シェルスクリプト（bash）関数の引数や戻り値について

Question

こんにちは。
bash使いたての者です。
所謂、javascriptの様な一般言語（？）と仕様が異なるので、戸惑っております。
お知恵を拝借できると幸いです。

下記の様な簡単なプログラムを作りました。

#!/usr/bin/bash


####################################################################################
#  main
####################################################################################
function main(){

  #表示
  echo "in main"

  #sub_1
  param=`sub_1`

  echo "result:${param}"
}


####################################################################################
#  sub_1
####################################################################################
function sub_1(){

  #表示
  echo "in sub_1"

  #入力 : ファイルパス
  echo -n "input param:"

  #入力 : ファイルパス
  read param

  return $param
}


####################################################################################
#  main
####################################################################################
main

通常(?)なら、下記の様な流れになると思う（または、なって欲しい）のですが、挙動が異なるので、？？です。
また、文字を入力するとエラーになりました。

 in main
 in sub_1
 input param: test <- 入力
 result:test

こちらは、どの様に対処すれば宜しいでしょうか。
一応、bashでは、変数をあまり使用しないですとか、配列を使用するとメモリの関係上良くないなどの記事は拝見いたしました。

用途と致しましては、異なる処理を関数ごとにまとめて、各関数内で幾つか問い合わせが必要なので、echoを使用する予定です。
宜しくお願い致します。

Answer 1

param=`sub_1`は、sub_1の標準出力をparamに代入する、という意味です。returnの終了コードとは無関係です。

Comments

[maisumakun]

> 各関数内で幾つか問い合わせが必要なので、echoを使用する予定です。

ユーザー向けの案内などは標準エラー出力に流すか、「メッセージ表示＋入力取得」で1つの関数にするという枠組みを放棄するかのどちらかです。

[uer03108]

ご回答ありがとうございます。
承知いたしました。

色々試して、returnとバッククオートの組み合わせがNGなのが分かりました。
一般的には、returnはあまり使用しないのでしょうか。
（数字しか使用できないようですし）

[maisumakun]

> 一般的には、returnはあまり使用しないのでしょうか。

終了コードとしての意味があります（慣習的に、プログラムが成功した場合は0を、失敗した場合は0以外を返します）。

[uer03108]

なるほでですね。。
有難うございますm(_ _)m