evalでコマンドを展開するとシングルクォーテーションが消える

Question

パスワードをハッシュ化するシェルスクリプトを作成しております。

パスワードの一文字目がハイフンの場合だとオプションと認識されエラーとなる為、シングルクォーテーションで囲みましたが、実行されるタイミングでシングルクォーテーションが消えてエラーとなります。

回避策がございましたらご教示下さい。

実行したコマンド
eval (command -arg1 -arg2 ’-password‘ )

実行するとシングルクォーテーションが消えて、

command -arg1 -arg2 -password

として実行され、引数3がオプションと誤認識されエラーとなる。

Comments

[int32_t]

シングルクォートが消えないようにコマンドに渡すことはできますが、そのコマンドはシングルクォートで囲まれた引数に対応しているのでしょうか?

Answer 1

質問が重複しているため、此方は解決済みとさせて頂きます。