PSQLの結果をcsvで出力するファイルの文字コードをUTF-8にしたい

Question

シェルスクリプトでPSQLコマンドの結果をCSVでUTF-8で出力したいのですが、デフォルトだとShift-jisになってしまいます。
実現案のために文字コード変換のコマンドを流しているのですが、ファイルの中身が削除されかつUTF-8に変換されずに困っています。

以下コマンドになります。

psql -U ユーザ名 -d データベース -h ホスト名 -p ポート番号 -f "select.sql" -t -A -F, >> AAAAA_YYMMDD.csv
iconv -f cp932 -t UTF-8 AAAA_YYMMDD.csv > AAAA_YYMMDD.csv

PSQLの結果出力時にUTF-8で出力するようなオプション等はあるのでしょうか。

もしくは上記コマンド以外にファイルの中身を削除せず、変換できるコマンドはあるのでしょうか。

初歩的な質問で申し訳ありませんが、どなかたお知恵をお貸しください。

Comments

[melian]

incov -f cp932(Shift-jis) -t ... と書かれていますが、iconv -f cp932 -t ... の書き間違いでしょうか？

[SH_1174]

書き間違えです。
失礼致しました。
コード内容を修正しました。

[melian]

-f cp932(Shift-jis) の部分も間違えていますが…まぁ、それはさておいて、文字コード云々の問題ではなく、同じファイルに変換結果を書き出していることが問題です。

[SH_1174]

同じファイルだとだとダメなんですね。。。
ありがとうございます！
一旦別ファイルに変換結果を出力するようにしてみましたが、やはりUTF-8にはなりませんでした。。。

[melian]

出力した別ファイルの文字コードが UTF-8 になっていない、ということですか？

[SH_1174]

はい。出力した別ファイルがUTF-8になっていない状態です。

Answer 1

ああ、あなたがこのトピックを取り上げてくれたのは幸運です。私は実際に同じことについて疑問に思っています。私はそれを機能させる方法についてさまざまな方法を試してきましたが、まだそれをしていません。皆さんはこれに対する解決策をもう見つけましたか？

Answer 2

psqlのメタコマンド

\encoding UTF8

を使う方法もあります。
入出力の文字セットが指定のものに切り替わります。
psqlに与えるsqlファイルの冒頭に記述しておくと良いかと存じます。

psql