openlgでMetal API Validation Enabledが表示されてプログラムが動かない

以下のようなプログラムを作ったところ、

c
1#include <glad/glad.h>
2#include <GLFW/glfw3.h>
3#include <iostream>
4
5const char* vertexShaderSource = "#version 330 core\n"
6"layout (location = 0) in vec3 aPos;\n"
7"void main()\n"
8"{\n"
9"   gl_Position = vec4(aPos.x, aPos.y, aPos.z, 1.0);\n"
10"}\0";
11const char* fragmentShaderSource = "version 330 core\n"
12"out vec4 FragColor;\n"
13"void main()\n"
14"{\n"
15"   FragColor = vec4(0.8f, 0.3f, 0.02f, 1.0f);\n"
16"}\n\0";
17
18int main(){
19    glfwInit();
20    
21    glfwWindowHint(GLFW_CONTEXT_VERSION_MAJOR, 3);
22    glfwWindowHint(GLFW_CONTEXT_VERSION_MINOR, 3);
23    glfwWindowHint(GLFW_OPENGL_PROFILE, GLFW_OPENGL_CORE_PROFILE);
24    glfwWindowHint(GLFW_OPENGL_FORWARD_COMPAT, GL_TRUE);
25
26    GLfloat vertices[] =
27    {
28        -0.5f, -0.5f * float(sqrt(3)) /  3, 0.0f,
29        0.5f, -0.5f * float(sqrt(3)) /  3, 0.0f,
30        0.0f, 0.5f * float(sqrt(3)) * 2 /  3, 0.0f
31    };
32    
33    GLFWwindow* window = glfwCreateWindow(800, 800, "aiu", NULL, NULL);
34    if(window == NULL)
35    {
36        glfwTerminate();
37        return -1;
38    }
39    glfwMakeContextCurrent(window);
40    
41    gladLoadGL();
42    
43    glViewport(0,0,800,800);
44    
45    GLuint vertexShader = glCreateShader(GL_VERTEX_SHADER);
46    glShaderSource(vertexShader, 1, &vertexShaderSource, NULL);
47    glCompileShader(vertexShader);
48    
49    GLuint fragmentShader = glCreateShader(GL_FRAGMENT_SHADER);
50    glShaderSource(fragmentShader, 1, &fragmentShaderSource, NULL);
51    glCompileShader(fragmentShader);
52    
53    GLuint shaderProgram = glCreateProgram();
54    glAttachShader(shaderProgram, vertexShader);
55    glAttachShader(shaderProgram, fragmentShader);
56    glLinkProgram(shaderProgram);
57    
58    glDeleteShader(vertexShader);
59    glDeleteShader(fragmentShader);
60    
61    
62    
63    GLuint VAO, VBO;
64    
65    glGenVertexArrays(1, &VAO);
66    glGenBuffers(1, &VBO);
67    
68    glBindVertexArray(VAO);
69    
70    glBindBuffer(GL_ARRAY_BUFFER, VBO);
71    glBufferData(GL_ARRAY_BUFFER, sizeof(vertices), vertices, GL_STATIC_DRAW);
72    
73    glVertexAttribPointer(0, 3, GL_FLOAT, GL_FALSE, 3 * sizeof(float), (void*)0);
74    glEnableVertexAttribArray(0);
75    
76    glBindBuffer(GL_ARRAY_BUFFER, 0);
77    glBindVertexArray(0);
78    
79    glClearColor(0.07f,0.13f,0.17f,1.0f);
80    glClear(GL_COLOR_BUFFER_BIT);
81    glfwSwapBuffers(window);
82    
83    while (!glfwWindowShouldClose(window))
84    {
85        glClearColor(0.07f,0.13f,0.17f,1.0f);
86        glClear(GL_COLOR_BUFFER_BIT);
87        glUseProgram(shaderProgram);
88        glBindVertexArray(VAO);
89        glDrawArrays(GL_TRIANGLES, 0, 3);
90        glfwSwapBuffers(window);
91        glfwPollEvents();
92    }
93    
94    glDeleteVertexArrays(1, &VAO);
95    glDeleteBuffers(1, &VBO);
96    glDeleteProgram(shaderProgram);
97    
98    glfwDestroyWindow(window);
99    glfwTerminate();
100    return 0;
101    
102}
103

Metal API Validation Enabled
flock failed to lock maps file: errno = 35
flock failed to lock maps file: errno = 35
Program ended with exit code: 255

がデバックエリアのコンソール画面に出力されました。
正しく出力されれば以下の動画の２８：３２秒のところと同じようになすはずです。
https://www.youtube.com/watch?v=45MIykWJ-C4
しかしウィンドウは表示されるものの三角形が表示されませんでした。

やったこと
Product→Schame→Edit Schame→Run→Metal API Validation
のチェックボックスを外して実行してみたところエラーになりました。

https://learnopengl.com/code_viewer_gh.php?code=src/1.getting_started/1.1.hello_window/hello_window.cpp
他のプログラムを試してみた、こちらのプログラムも
Metal API Validation Enabled
flock failed to lock maps file: errno = 35
flock failed to lock maps file: errno = 35
Program ended with exit code: 255
が表示されるものの正しく動いた。

開発環境
macOS Catalina 10.15.7
Xcode Version 12.4
glfw-3.3.5
opengl 4.1