Automatorでgsedを使用すると、エラーになる

Question

前提・実現したいこと

Automatorで/private/etc/hostsファイルに、11.111.111.111 fuga.comを入力したいです。
まず、ターミナルでgsedをインストールしました。

$ brew install gnu-sed

そして、以下のコードを入力すると、hostsファイルの8行目に11.111.111.111 fuga.comが挿入できることを確認しました。

$ sudo gsed -i -e '8i11.111.111.111\ fuga.com' /private/etc/hosts

Automatorで実行する場合、sudoを使用しているので、パスワードが要求されます。
そのため、Automatorでの実行コードは以下のコードになると考えました。

osascript -e 'do shell script "sudo [コード]" with administrator privileges'

Automatorのアプリで実行する→ユーティリティ→シェルスクリプトを実行するを選択（シェルは/bin/zsh）
しかし、Automatorで以下のコードで実行すると、パスワードが要求され、入力後、エラーが出てしまいます。

osascript -e 'do shell script "sudo gsed -i -e '8i11.111.111.111\ fuga.com' /private/etc/hosts" with administrator privileges'

発生している問題・エラーメッセージ

execution error: sudo: gsed: command not found (1)”

gsedはターミナルではインストールできていますので、なぜできないか理由がわかりませんでした。

###試したこと

Automatorでシェルスクリプトを使えるシェルスクリプトを実行アクションの実行環境はターミナルの環境依存を継承しないと知り、パスを通してみましたが、エラーでした。
場所を確認

$ which gsed
/usr/local/bin/gsed

Automatorで実行

export PATH=$PATH:/usr/local/bin
osascript -e 'do shell script "sudo gsed -i -e '8i11.111.111.111\ fuga.com' /private/etc/hosts" with administrator privileges'

エラー内容
0:108: execution error: gsed: can't read fuga.com: No such file or directory (2)

以下のコードだとうまく実行されました。ただipアドレスとドメインの間に空白がほしいです。

export PATH=$PATH:/usr/local/bin
osascript -e 'do shell script "sudo gsed -i -e \"8i11.111.111.111fuga.com\" /private/etc/hosts" with administrator privileges'

これだとエラーになります。

export PATH=$PATH:/usr/local/bin
osascript -e 'do shell script "sudo gsed -i -e \"8i11.111.111.111\ fuga.com\" /private/etc/hosts" with administrator privileges'

“52:53: syntax error: """があるべきところですがunknown tokenが見つかりました。 (-2741)”

###参考記事
https://it-ojisan.tokyo/mac-linux-sed/

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

mac:Bigsur:11.6 version

Answer 1

sudoだとPATHが設定し直されます（設定次第ですが）ので、gsedをフルパスで指定しましょう。

Comments

[1206ponny]

回答ありがとうございます。
```
export PATH=$PATH:/usr/local/bin/gsed
osascript -e 'do shell script "sudo gsed -i -e \"8i11.111.111.111\ fuga.com\" /private/etc/hosts" with administrator privileges'
```
で実行すると、以下のエラーが出ました。
“52:53: syntax error: """があるべきところですがunknown tokenが見つかりました。 (-2741)”
ダブルクオーテーションは、エスケープしているはずなのですが。。

[otn]

上記コメントは、追記部分の最後と同じですよね？

ちょっと同じ環境がないので、試せないです。
似てるかと思って、
bash -c 'bash -c "sudo sed -i -e \"8i11.111.111.111 fuga.com\" filename"'
をやってみましたが、これだと問題ないですね。

安易に回避するなら、8i11.111.111.111 fuga.com を別ファイルにして、gsed -f で指定する。

[1206ponny]

ターミナルだと、
bash -c 'bash -c "sudo sed -i -e \"8i11.111.111.111 fuga.com\" filename"'
でいけました。
ただ、Automatorで実行すると、エラーになりました。。

“sudo: a terminal is required to read the password; either use the -S option to read from standard input or configure an askpass helper
sudo: a password is required”

sudoだとPATHが設定し直されることがあるのは、知りませんでした。
アドバイスありがとうございます！!
アドバイスを元に試行錯誤してみます。

[otn]

引用符のネストは、考えるのからしてめんどくさいので、
原因究明優先で無く、目的達成優先なら、前回の最後に書いた、
> 8i11.111.111.111 fuga.com を別ファイルにして、gsed -f で指定する。
がよいと思います。