csvファイルのデータに改行コードがある場合の読み込みについて

Question

シェルスクリプトを用いて改行コードを含むデータがあるcsvファイルを１行ずつ読み込みたいと考えています。

index.csv
A,B,C(改行)D,E
F,G,H(改行),I,J

上記のようなデータがある場合に、各行の4列目を取得する時、改行が区切り文字？として認識されてしまいうまく抽出できません。

cat index.csv | while read line
do
   INDEX=`echo "$line" | cut -d, -f4`
   echo "$INDEX"
done

欲しい出力としては、以下ですが、このようになりません。

D
I

どのようにすれば良いでしょうか。

Comments

[退会済みユーザー]

KojiDoi さんの回答のコメントにあなたが書いた、

> データは以下のようになっています。説明不足でした。申し訳ありません。
> "A","B","C(改行)D","E"
> "F","G","H(改行)I","J"

・・・は質問欄を編集して追加情報として追記してください。

sh って何ですか？　CSV パーサーのライブラリは使えないのですか？　改行コードやデリミタがフィールド値の中にある場合、フィールド値をダブルクォート (") で囲むと言った約束を設けて対応しますが、そのような CSV ファイルの処置が可能なパーサーを自力で作るのは簡単ではありません。

Answer 1

データの中に入り込んでいる改行と、レコードの区切りの改行。
この二つを区別するための基準が必要です。たとえばデータの中の改行は直前にバックスラッシュなどのエスケープ文字が必ず入っているとか、当該要素は引用符で囲まれているとかです。

質問を読む限りでは、そうした条件が満たされていないようですので、言われているような対処は実現不能と判断せざるを得ないでしょう。

Comments

[icecloud]

データは以下のようになっています。説明不足でした。申し訳ありません。
"A","B","C(改行)D","E"
"F","G","H(改行)I","J"