アニメーション遷移中にCrossFadeをすると地面に埋まってしまう

前提・実現したいこと

Unityで3Dアクションを作っています。

AnimatorOverrideControllerを使いAnimationClipを動的に差し替えつつ、animator.CrossFadeを使って差し替えたアニメーションに遷移させたいです。

アニメーション遷移中にanimator.CrossFadeでの遷移が始まると地面に埋まった状態からアニメーションが始まってしまいます。
これの解決方法を教えていただきたいです。

遷移中でない時にanimator.CrossFadeが実行されてもアニメーションは正常に再生されます。
VRMモデルのオブジェクトの親に下記のAnimationControllスクリプトとAnimatorをアタッチしています。

AnimatorControllerの中身は画像の通りです。

何卒よろしくお願いいたします。

該当のソースコード

C#
1using System.Collections;
2using System.Collections.Generic;
3using UnityEngine;
4
5[CreateAssetMenu(menuName = "Test/Create AnimationStatus", fileName = "AnimationStatus")]
6
7public class AnimationStatus : ScriptableObject
8{
9    public AnimationClip animationClip;
10    public float normalizedTransitionDuration;
11    public float normalizedTimeOffset;
12    public float exitTime;
13}

C#
1using System.Collections;
2using System.Collections.Generic;
3using UnityEngine;
4using System.Threading.Tasks;
5
6public class AnimationControll : MonoBehaviour
7{
8
9    [SerializeField] Animator animator;
10    [SerializeField] List<AnimationStatus> animations;
11    private bool isMotionlock;
12    string overrideClipName = "";
13    private AnimatorOverrideController overrideController;
14
15
16    void Start()
17    {
18        animator = GetComponent<Animator>();
19        overrideController = new AnimatorOverrideController();
20        overrideController.runtimeAnimatorController = animator.runtimeAnimatorController;
21        animator.runtimeAnimatorController = overrideController;
22    }
23
24    // Update is called once per frame
25    void LateUpdate()
26    {
27        if (isMotionlock) return;
28        overrideClipName = (animator.GetCurrentAnimatorStateInfo(0).IsName("Attack1")) ? "Attack2" : "Attack1";
29        
30        
31        //アニメーションステート Attack1or2 のクリップを変更する
32        if (Input.GetMouseButtonDown(0))
33        {
34            overrideController[overrideClipName] = animations[0].animationClip;
35            animator.CrossFade(overrideClipName, animations[0].normalizedTransitionDuration);
36            var exitTimeToSecond = animations[0].exitTime * animations[0].animationClip.length;
37            CantCancel(exitTimeToSecond);
38        }
39        if (Input.GetMouseButtonDown(1))
40        {
41            overrideController[overrideClipName] = animations[1].animationClip;
42            animator.CrossFade(overrideClipName, animations[1].normalizedTransitionDuration);
43            var exitTimeToSecond = animations[1].exitTime * animations[1].animationClip.length;
44            CantCancel(exitTimeToSecond);
45        }
46    }
47
48    async void CantCancel(float exitTime)
49    {
50        int waitTime = (int)(exitTime * 1000);
51        isMotionlock = true;
52        await Task.Delay(waitTime);
53        isMotionlock = false;
54    }
55}

試したこと

Interruption Sourceの変更

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Unity 2021.1.1f1

###追記(2021/10/13/11:48)
https://forum.unity.com/threads/help-with-issue-with-crossfade-and-animatoroverridecontroller.690601/
上記URLに、未解決ですが動画付きで同様のものがありました。
これと同じ挙動をしております。