janomeのスクリプトをpyinstallerやcx FreezeでEXE化して実行した時に、FileNotFoundErrorが発生する

前提・実現したいこと

作成したPythonファイルをpython環境の無い人でも簡単に実行できるようにしたい。
pyinstallerでEXEファイル化するのが簡単だと思い試みましたがエラーが発生してEXEが実行出来ません。cx Freezeを使ってもEXEファイル実行時に同じエラーが発生します。

Windows10を使って、コマンドプロンプトでEXE化したいpythonファイルの格納フォルダに移動し以下のコマンドを実施すると、distフォルダにEXEファイルが生成されました。

comandprompt
1pyinstaller demo.py --onefile --noconsole --exclude pandas

EXEファイルをダブルクリックで実行したのですが、"FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory:
'C:\Users\username\AppData\Local\Temp_MEI172322\janome\sysdic\entries_compact0.py'
"というエラーが発生して実行できませんでした。
Cドライブに"entries_compact0.py"というファイルが無いと言われているのだと思いますが、会社のPCのためCドライブにはアクセスができず確認できません。元々のpythonファイルなどはPドライブに格納して、EXE化を実行しています。
コマンドプロンプトから"python demo.py"でpythonファイルを実行すると上手くできます。
どうすれば実行可能なEXEファイルを生成出来るのか教えていただけないでしょうか？

発生している問題・エラーメッセージ詳細

Failed to execute script 'demo' due to unhandled exception:[Errno 2] No such file or directory:
'C:\Users\●●●●●●\AppDate\Local\Temp\_MEI164842\janome\sysdic\entries_compact0.py'

Traceback (most recent call last):
  File "demo.py", line 15, in <module>
    tokenizer = Tokenizer()
  File "janome\tokenizer.py", line 177, in __init__
  File "janome\sysdic\__init__.py", line 82, in mmap_entries
FileNotFoundError: [Errno 2] No such file or directory: 'C:\Users\●●●●●●\AppData\Local\Temp\_MEI164842\janome\sysdic\entries_compact0.py'

該当のソースコード

python
1from janome.tokenizer import Tokenizer
2import csv
3
4stat = {}
5
6tokenizer = Tokenizer()
7
8filename='input_sheet.csv'
9with open(filename) as f:
10
11    for sentence in f.readlines():
12        for token in tokenizer.tokenize(sentence):
13            pos = token.part_of_speech.split(',')
14            if '名詞' in pos[0]:
15                if token.surface in stat.keys():
16                    stat[token.surface] += 1
17                else:
18                    stat[token.surface] = 1
19   
20    stat2 = sorted(stat.items(), key=lambda x:x[1], reverse=True)
21
22labels = ['Word','Count']
23
24try:
25    with open('result.csv', 'w', newline='') as f:
26        writer = csv.writer(f)
27        writer.writerow(labels)
28        writer.writerows(stat2)
29        print('CSV出力完了')
30except IOError:
31    print('I/O Error')