pythonにてNEologd辞書が活用できない事象が発生しております。

Question

前提・実現したいこと

python(JupyterNotebook)でMeCabとNEologd辞書を活用して、
文章の品詞分解をしたいと考えているのですが、
以下のようなエラーが出てしまい、解決策をご教示いただけると幸いです。

発生している問題・エラーメッセージ

---------------------------------------------------------------------------
RuntimeError                              Traceback (most recent call last)
~\Anaconda3\lib\site-packages\MeCab\__init__.py in __init__(self, rawargs)
    132         try:
--> 133             super(Tagger, self).__init__(args)
    134         except RuntimeError as ee:

RuntimeError: 

The above exception was the direct cause of the following exception:

RuntimeError                              Traceback (most recent call last)
<ipython-input-1-abd4b104a2e8> in <module>
      2 import pandas as pd
      3 
----> 4 mecab = MeCab.Tagger(r'-u C:\Program Files\MeCab\dic\NEologd\NEologd.20200910-u.dic')
      5 
      6 class CustomMeCabTagger(MeCab.Tagger):

~\Anaconda3\lib\site-packages\MeCab\__init__.py in __init__(self, rawargs)
    133             super(Tagger, self).__init__(args)
    134         except RuntimeError as ee:
--> 135             raise RuntimeError(error_info(rawargs)) from ee
    136 
    137 

RuntimeError: 
----------------------------------------------------------

Failed initializing MeCab. Please see the README for possible solutions:

    https://github.com/SamuraiT/mecab-python3#common-issues

If you are still having trouble, please file an issue here, and include the
ERROR DETAILS below:

    https://github.com/SamuraiT/mecab-python3/issues

issueを英語で書く必要はありません。

------------------- ERROR DETAILS ------------------------
arguments: -u C:\Program Files\MeCab\dic\NEologd\NEologd.20200910-u.dic
) [tokenizer_->open(param)] tokenizer.cpp(127) [d->open(dicfile[i])] dictionary.cpp(79) [dmmap_->open(file, mode)] no such file or directory: C:Program 
----------------------------------------------------------

該当のソースコード

import MeCab
import pandas as pd

mecab = MeCab.Tagger(r'-u C:\Program Files\MeCab\dic\NEologd\NEologd.20200910-u.dic')

class CustomMeCabTagger(MeCab.Tagger):

    COLUMNS = ['表層形', '品詞', '品詞細分類1', '品詞細分類2', '品詞細分類3', '活用型', '活用形', '原形', '読み', '発音']

    def parseToDataFrame(self, text: str) -> pd.DataFrame:
        """テキストを parse した結果を Pandas DataFrame として返す"""
        results = []
        for line in self.parse(text).split('\n'):
            if line == 'EOS':
                break
            surface, feature = line.split('\t')
            feature = [None if f == '*' else f for f in feature.split(',')]
            results.append([surface, *feature])
        return pd.DataFrame(results, columns=type(self).COLUMNS)

all_text = '家電の開発に約10年従事。家電の価格競争の環境に疑問を感じ、これからは高齢化に取り組まなければと感じていた。'
    
tagger = CustomMeCabTagger()
nlp_df = tagger.parseToDataFrame(all_text)
#「非自立、代名詞、接尾」でない名詞を抽出し、単語ごとのカウントを実施
data = nlp_df[['表層形','品詞']][(nlp_df['品詞'] == '名詞')&(nlp_df['品詞細分類1'] != '非自立')&(nlp_df['品詞細分類1'] != '代名詞')&(nlp_df['品詞細分類1'] != '接尾')].groupby(['表層形']).count().sort_values(by = '品詞', ascending = False)
data.to_csv("Output/panasonicBUNKAI3.csv",encoding="utf_8_sig")

試したこと

１．Pathへ「C:\Program Files\MeCab\bin」を登録
２．7Zipをインストールし、Pathへ「C:\Program Files\7-Zip」を登録
３．git for Windowsをインストール
４．「git clone --depth 1 https://github.com/neologd/mecab-ipadic-neologd.git」コマンドでNEologd辞書をダウンロード
５．NEologd辞書ファイルを7-Zipで展開
６．C:\Program Files\MeCab\dic\ipadic フォルダを同じ dic フォルダ内にコピーして、フォルダ名を ipadic-UTF8 に変更

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Python3.8.8
Windows10
を使用しております。

mecab-python-windows 0.996.3とmecab-python3 1.0.4が両方入ってます。

Comments

[quickquip]

Pythonのmecabバインディングが複数入っているということはないでしょうか。
pip list した時、 mecab と mecab-python3 が両方あるとか、mecab-python-windows と mecab-python3 が両方あるなどです。
（メッセージが mecab-python3 のものなので、mecab-python3 は入っていると思っています）

[vidal]

mecab-python-windows 0.996.3とmecab-python3 1.0.4が両方入ってます。
どちらかを消した方がよろしいということなのでしょうか？

[quickquip]

なんとなく事態が想像できました。この情報は質問に追記しておいていただけますか。

[vidal]

質問に追記しておきました！私が全然理解できておらずすみません、、、。
（また月曜日にご返信したいと思います、よろしくお願いいたします。）

Answer 1

mecab-python3は、本家のバインディングに対して独自仕様が入っていて空白付きのディレクトリが扱えるようになってますが、逆に"が必須になっています。
パス区切りの\を、データ上で2個にしてください。

mecab = MeCab.Tagger(r'-u "C:\Program Files\MeCab\dic\NEologd\NEologd.20200910-u.dic"') 

---

(追記)

PathからC:\Program Files\MeCab\binを外した状態で、

mecab = MeCab.Tagger(r'-r "C:\Program Files\MeCab\etc\mecabrc" -u "C:\Program Files\MeCab\dic\NEologd\NEologd.20200910-u.dic"') 

じゃないでしょうか?
（"mecab-python3付属のlibmecab.dll" じゃなくて "mecabの中のlibmecab.dll" が呼ばれているのでは? という推測からです）

---

(追記)
macab-python-windows と mecab-python3 は同名のファイルを含んでいます。この順にインストールしたとすると、今、Pythonのパッケージは

MeCab/ mecab-python3由来
MeCab.py macab-python-windows 由来
libmecab.dll macab-python-windows 由来
_MeCab.〜〜.pyd macab-python-windows 由来

になっていると想像します。（確認はしてません）

空白が取り扱えるような拡張は mecab-python3 が libmecab.dll に独自に施したものです。
しかし libmecab.dll が上書きされているなら、Pythonでは mecab-python3 を使っているように見えるが空白が使えない、という事態に説明が付きます。

両方アンインストールして mecab-python3 だけを入れ直してください。
-rオプションは明に指定してください。

Comments

[vidal]

引き続きご回答いただきありがとうございます！
\をデータ上で2つにして試してみましたが、質問時と同様のエラーが発生してしまいます、、、。

[quickquip]

-u オプションの動作を自分で確認したことはなかったでした（もしかして空白付きのディレクトリが使えるように拡張されているのは -r だけなのかも……?）
お役に立てずすみません

[vidal]

追記のものも試してみたのですが、同様のエラーが出てしまっている状況です、、、。

Answer 2

mecab = MeCab.Tagger(r'-u C:\Program Files\MeCab\dic\NEologd\NEologd.20200910-u.dic')

のProgram Filesの空白があるためです。

おそらく、以下で動くと思います。

mecab = MeCab.Tagger(r'-u "C:\Program Files\MeCab\dic\NEologd\NEologd.20200910-u.dic"')

Comments

[vidal]

ありがとうございます！試してみましたが、同じエラーが出てしまいます、、、。