ListViewにネストしたGridViewのDataContextが認識されずエラーになる

Question

前提・実現したいこと

.NET Framework 4.8で開発していたwindowsアプリケーションを.NET5.0で移植している際にXAMLエラーは発生してしまい解決できずに困っています。
エラーの詳細はXDG0012 XAMLで、ListViewにネストしたGridViewのDataContextが認識されずうまく参照されないというものでデザイナーなどが表示されません。
できていた物ができなくなりました。
このエラーを解消したいです。よろしくお願いします。
■■な機能を実装中に以下のエラーメッセージが発生しました。

発生している問題・エラーメッセージ

XDG0012　メンバー”DataContext”が認識されないか、アクセスできません。

該当のソースコード

UserControl1.xaml

<UserControl x:Class="Sample.ControlPanel.Gui.Views.Controls.UserControl1"
             xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
             xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
             xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" 
             xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008" 
             xmlns:local="clr-namespace:Sample.ControlPanel.Gui.Views.Controls"
             xmlns:models="clr-namespace:Sample.ControlPanel.Gui.Models"
             mc:Ignorable="d" 
             d:DesignHeight="450" d:DesignWidth="800">
    <Grid>
        <ListView ItemsSource="{Binding SampleCollection}">
            <ListView.Resources>
                <GridView x:Key="ImageServerEditView" d:DataContext="{d:DesignInstance {x:Type models:Sample}}"/>
            </ListView.Resources>
        </ListView>
    </Grid>
</UserControl>

sampleViewModel.cs

 public class sampleViewModel
    {

        SampleCollection = new ObservableCollection<Sample>
                               {
                                   new Sample()
                                   {
                                       Id = 1
                                   },
                                   new Sample()
                                   {
                                       Id = 2
                                   },

                               };
   }

        public ObservableCollection<Sample> SampleCollection { get; }

sample.cs

 public class Sample : BindableBase
    {
        private int _channelId;

        public Sample()
        {
            
        }

        public int ChannelId
        {
            get => _channelId;
            
            set => SetProperty(ref _channelId, value);
        }
    }

試したこと

・DataGridにSample.csを参照させるこはできた。（アクセスレベルの話ではなかった）

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

移植元
C#
Prism+Reactiveproperty
対象フレームワーク：.NET Framework 4.8

移植先
C#
Prism+Reactiveproperty
対象フレームワーク：.NET5.0

※足りない情報があれば教えてください。

Answer 1

sampleViewModelがコンパイルできません。
省略時に間違えたということは理解していますが、こういうことがあると回答者はほかにも間違いがあるんじゃないかと疑心暗鬼になります。

余計な情報を伏せたいなら、実際にSampleソリューションを作って動作確認したうえでそのままコピペしてください。
回答者も実際に作って確認しています。当事者がそこを手抜きしないでください。

---

エラーの詳細はXDG0012 XAMLで、ListViewにネストしたGridViewのDataContextが認識されずうまく参照されないというものでデザイナーなどが表示されません。
できていた物ができなくなりました。

UserControl1.xamlは本当にこの内容なんですか？それで4.8では表示されていた！？
こちらの手元（Visual Studio Community 2019 Version 16.11.2）では、どちらも同じエラーになります（dは無視されるのでビルドはできます）

GridViewクラスにDataContextプロパティはありません。
なのでd:DataContextが失敗するのは当然に思えます（dの詳しい仕組みは知りませんが^^;
GridView クラス (System.Windows.Controls) | Microsoft Docs

デザイナの実装が新しくなったそうなので、古いデザイナでは「不正な設定は無視されていた」とかはあるかもしれません（私は確認できませんが）

やるんだったらUserControl1のd:DataContextにSampleViewModelを設定するか、d:SampleDataはどうでしょうか。
Visual Studio の XAML デザイナーでデザイン時のサンプル データを使用する - Visual Studio (Windows) | Microsoft Docs

<UserControl
  x:Class="Questions358740.Views.SampleView"
  xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
  xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
  xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
  xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
  xmlns:models="clr-namespace:Questions358740.Models"
  xmlns:viewmodels="clr-namespace:Questions358740.ViewModels"
  d:DataContext="{d:DesignInstance viewmodels:SampleViewModel, IsDesignTimeCreatable=True}"
  mc:Ignorable="d">
  <StackPanel>
    <ListView ItemsSource="{Binding SampleCollection}">
      <!--<ListView.Resources>
        <GridView x:Key="ImageServerEditView" d:DataContext="{d:DesignInstance {x:Type models:SampleModel}}" />
      </ListView.Resources>-->
      <ListView.View>
        <GridView>
          <GridViewColumn DisplayMemberBinding="{Binding ChannelId}" Header="ChannelId" />
        </GridView>
      </ListView.View>
    </ListView>

    <ListView d:ItemsSource="{d:SampleData}" ItemsSource="{Binding SampleCollection}">
      <ListView.View>
        <GridView>
          <GridViewColumn DisplayMemberBinding="{Binding ChannelId}" Header="ChannelId" />
        </GridView>
      </ListView.View>
    </ListView>
  </StackPanel>
</UserControl>

using Prism.Mvvm;
using Questions358740.Models;
using System.Collections.ObjectModel;

namespace Questions358740.ViewModels
{
    public class SampleViewModel : BindableBase
    {
        public ObservableCollection<SampleModel> SampleCollection { get; } = new()
        {
            new() { ChannelId = 1, },
            new() { ChannelId = 2, },
        };
    }
}

using Prism.Mvvm;

namespace Questions358740.Models
{
    public class SampleModel : BindableBase
    {
        public int ChannelId { get => _channelId; set => SetProperty(ref _channelId, value); }
        private int _channelId;
    }
}