検索対象のファイルのフルパスに(番号,番号)が含まれていなければ、\(\d+,\d+\).*で行番号以降行末までマッチするでしょう。
フルパスに(番号,番号)が含まれる可能性まで考えると、行番号の直後に表示される空白2個、その直後に表示される[]で囲まれたエンコーディングを示す文字列、その直後に表示される:も含めて、\(\d+,\d+\) [.*?]:.*とでも指定すればいいでしょう。
補足: 正規表現を普段使わないとのことなので、少し補足します。
\( → 文字(そのもの。正規表現の(は特殊な意味を持つ記号(メタ文字)なので、開き丸カッコそのものをマッチさせるは、\(と書く必要があります。
\d → 0~9の数字のどれか1文字。正規表現のdは文字dそのもので、\dは特殊な意味を持つ文字列(メタ文字列)になります。
+ → 直前のパターンの1回以上の繰り返し。ここでは、直前のパターンが\dなので、「0~9の数字のどれか1文字」が1回以上繰り返されるパターンにマッチします。同じ数字の連続でなくても構いません。
, → 文字,そのもの。
\d+ → すでに説明済み。
\) → 文字)そのもの。正規表現の)は特殊な意味を持つ記号(メタ文字)なので、閉じ丸カッコそのものをマッチさせるは、\)と書く必要があります。
. → (改行を除く)任意の1文字。
* → 直前のパターンの0回以上の繰り返し。ここでは、直前のパターンが.なので、「(改行を除く)任意の1文字」が0回以上繰り返されるパターンにマッチします。*は貪欲にマッチするので、閉じ丸カッコの直後の文字から、改行の直前の文字まですべて.*にマッチすることになります。
2021/09/02 04:00
2021/09/02 04:10