bashで配列の値でグルーピングする方法

Question

実現したいこと

以下の様な配列があったとして

#!/bin/bash

ap_northeast_1=("acm" "backup" "cloudformation" "cloudwatch" "codebuild" "dms" "ec2" "ecs" "elasticache" "elasticfilesystem" "events" "kms" "lambda")
eu_west_1=("ec2" "lambda" "rds")
us_east_1=("acm" "cloudfront" "cloudwatch" "ec2" "events" "iam" "lambda" "rds" "route53" "s3")

以下のように配列の値=配列名のように出力したいです

acm=("ap_northeast_1" "us_east_1")
backup=("ap_northeast_1")
cloudformation=("ap_northeast_1")
cloudwatch=("ap_northeast_1" "us_east_1")
略

考え方のヒントでも良いのでご教授いただけると非常に助かります。

Answer 1

説明面倒なので、コードだけ示しますので、読み解いてください。
表示は、形式が多少違って良いなら、declare -pが楽です。

最後の表示部分はバックスペースで手抜き。

表示部分もmakelistに倣って関数化できると思うので、トライしてみてください。読み解いて理解できていれば出来るはず。

#!/bin/bash

ap_northeast_1=("acm" "backup" "cloudformation" "cloudwatch" "codebuild" "dms" "ec2" "ecs" "elasticache" "elasticfilesystem" "events" "kms" "lambda")
eu_west_1=("ec2" "lambda" "rds")
us_east_1=("acm" "cloudfront" "cloudwatch" "ec2" "events" "iam" "lambda" "rds" "route53" "s3")

makelist(){
    local -a ary
    local x
    eval ary=(\"${$1[@]}\")
    for x in "${ary[@]}"
    do  declare -ga "$x"
        eval "$x"+=("$1")
    done
}

makelist ap_northeast_1
makelist eu_west_1
makelist us_east_1

declare -p acm

echo -n "acm=("
for x in "${acm[@]}"
do echo -n \""$x"\"" "
done
echo -e "\b)"

Comments

[shoooo]

ありがとうございます。

[otn]

引用符の中の文字の色を変える機能が、エスケープを認識できてなくて、色づけがおかしいですね。
なかなか、各言語の仕様に合わせるのは大変でしょうけど、引用符のエスケープは多くの言語で共通なので、対応して欲しいですね。