ゲストマシンのポート開放確認・接続を行いたい

Question

前提

ゲストマシンにおけるポートの開放確認・接続を行いたいです。

【環境】
UCOM光コース(プロパイダ)→au home spot cube(モデム)→Aterm WG2600HS(ルーター)→PC
ホストOS: Windows
ゲストOS: Ubuntu(VirtualBox)
ネットワーク割り当て: ブリッジアダプター

余談

ゲストマシンにてHornetというシステムを活用するにあたって、同マシンで以下のWebサイトを実行する必要があります。すると、Error: Unable to create peer. Node failed the health check.とエラーが発生します。
・実行したいWebサイト: 　https://nodesharing.wisewolf.de/

本題

調べた結果、ポート(14265等)の開放不良が原因となることが多いようです。私としてはポート開放したつもりですが、全体として適切に操作できているか自信がありません。そのため、ゲストマシンの設定かルーター周辺が問題を起こしているのではないかと考えています。また、14265を用いた通信が可能なのかの確認方法もわかりません。

結論として、提示したWebサイトを実行するためにポートの開放を行いたいです。
拙い説明ですが、ご教示お願いいたします。

実施したこと

• Aterm WG2600HSでポートマッピング設定(ポート開放)。LAN側ホストの入力箇所に、ホストマシンIPやゲストマシンIPを入れて試しました。
• ゲストマシン上でufwを用いてポート開放。ufw無効化も試しました。
• ゲストマシン上でポート14265や8081のポートチェックを行うと、「開放されていません」と表示されます。　
• ホストとゲストの両者ともにpingは通ります。
• ゲストマシンでnetstatを実行。

$ sudo netstat -lnp | grep 14265
tcp6       0      0 :::14265                :::*                    LISTEN      18751/hornet