シェルスクリプト（Bash）の処理がどう行われるか（node_module、jasmine）

Question

前提・実現したいこと

書籍「サーバーレスシングルページアプリケーション」において、
jasmineによる自動テストが行われていますが、
その箇所を、手入力しても同様の結果となりません。
バッチ処理で行われている箇所でどういった手順で何が行われているのでしょうか。
（特に、[]（test評価）実行後に、export PATHや、NODE_PATHの指定がある箇所が不明です）

バッチに記載されているコード

function test_services() {
  check_node_deps
  cd services
  if [[ ! -x node_modules/.bin/jasmine ]]; then
    npm install || exit 1
  fi
  export PATH=node_modules/.bin:${PATH}
  NODE_PATH=./lib jasmine
  cd ..
}

試したこと

node_modules/.bin/jasmine

発生している問題・エラーメッセージ

    Error: Cannot find module 'index'
    Require stack:
    - /home/sustainable_dev/myapp/learnjs/services/spec/index_spec.js
    - /home/sustainable_dev/myapp/learnjs/services/node_modules/jasmine/lib/jasmine.js
    - /home/sustainable_dev/myapp/learnjs/services/node_modules/jasmine/bin/jasmine.js

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

バッチ処理を叩くと正常終了します。

Answer 1

「バッチ」とはあまり言わず普通は「シェルスクリプト」と言います。
スクリプトを実行する環境で、スクリプトで実行しているとおりにシェルでコマンドを実行すれば、当然同じ結果になるはずです。
なので、同じ結果とならないのは、環境が違うか、手順が違うか、入力したコマンドが違うのでしょう。
シェルスクリプトが実際に何を実行したかは、

sh -x [シェルスクリプト]

で確認することができます。

Comments

[sustainable_dev]

ありがとうございます。
当方では先頭に
#!/usr/bin/env bash
があったので、
bash -x ./sspa
とすると、全命令が表示されました。

表示されましたので、解析するとします。

遅くなってすみませんでした。
ありがとうございました。