Visual C++でのGUIアプリ作成

こんにちは。

なかなか難しい問題と思います。

初心者さんでもでWindows GUIを簡単に開発できるC++開発環境としては、C++Builderしかないように思います。Visual Studioで開発したアプリをDLL化することでC++Builderから呼び出すことは可能ですが、10年前はC言語I/Fでないとできませんでした。今はどうなのか把握してませんが、C++でのI/Fに対応することは原理的に難しいので今も無理かも知れません。
C++Builderは有償ですが、個人でも買えないことはない価格帯です。

Qtも強力ですが、かなり発展が早く多数の仕組みを実装しているため、そもそもどれを選択するべきかなかなか悩ましいです。初心者さんが使うには厳しいかもしれません。
QtはLGPL、もしくは、GPLの範囲で使うなら無償ですが、それ以外の使い方なら商用ライセンスが必要になります。当該アプリ開発の当初より商用ライセンスを締結する必要かありますので厳しいかも。

C#はC++Builder並にGUI開発は容易ですし、WEB情報も多く初心者さんでもとっつきやすいと思います。でも、C++とのI/Fに結構苦労します。ここが初心者さんにとってハードルが結構高そうです。

C++/CLIなら、C++とのI/Fは簡単と聞きますが、マイナーなのでいまいち情報も少なくやはり初心者さんがとっつくのはたいへんかも知れません。

どの道を選んでもハードルがそこそこあるので、悩ましいです。

個人的にはC#を選びそうです。以前も似た問題で結局C#を選びました。その時は他のプロジェクトメンバが既にC#に慣れていたからですが、今でもWEB情報が豊富なことと追加費用がかからない点でC#を選択しそうです。
また、C#とC++のI/FをとりもつのにC++/CLIを使うと良いという話を聞いたことがあります。

因みに、C++Builderは昔はBorlandが開発していましたので良くBCBと呼ばれます。今はEmbarcaderoが開発してます。

どちらが、という所ですと、
・どちらが、ご本人として、とっつきやすいか
・最終目標とするＧＵＩが作れるかどうか
の２点となるのではないでしょうか。

さて、他にもGDIでがりがり書く方法もあれば、IEコンポーネントを貼り付けて、全部ＨＴＭＬ＋ＪＳでやっちゃうとか・・・。ネイティブ系にこだわるなら、多数のVS用のGUIのライブラリなどが存在しますので、
まずはいろいろ、調べてみるのがよいかと思います。

とはいうものの、成果物として、必要な物が決まっている場合には、おのずと選択肢は狭くなってくるかと思います。

特にＧＵＩ系のライブラリなどは、お試しできるものも、多いですので、豊富な機能（いきないＷＯＲＤみたいなのが、できちゃうやつとか）をいろいろ、試されてみては？