【c#】ResourceManagerの挙動がVisualStudioのバージョンで変わってしまう

ResourceManagerで多言語対応をしているのですが、
VisualStudio2010(VS2010)とVisualStudio2019(VS2019)で挙動が変わってしまいます。
職場のVSのバージョンがあがり、挙動が変わってしまって困っています。

ソリューション構成

SampelRes.en-us.resx
SampelRes.resx
Program.cs

SampleRes.resxは"Test：テスト"
SampleRes.en-us.resxは"Test:Test"

コード

下記コードを実行すると
VS2010では"Test"とen-usのリソースファイルの文字が出力されますが、
VS2019では"テスト"とen-usのリソースファイルの文字が出力されません。

C#
1var rm = System.Resources.ResourceManager(typeof(SampleRes));
2var culture = new System.Globalization.CultureInfo("en-us");
3var txt = rm.GetString("Test", culture);
4Console.WriteLine(txt);

試したこと

CurrentThread.CurrentCultureやCurrentThread.CurrentUICultureも変更しましたが、ダメでした。
.netframeworkは3.5、4.7それぞれ試しました。
まったく同じソリューションをVS2010とVS2019で開いて実行すると挙動が変わります。
VS2019でも正しく動作するようにできますでしょうか。
またほかに実装方法はありますでしょうか。
よろしくお願いします。

退会済みユーザー

2021/05/07 02:28 編集

コンソールアプリですか？ > まったく同じソリューションをVS2010とVS2019で開いて実行すると挙動が変わります。その「実行」というのは具体的にどのようにしているのでしょう？　VS2010 でプロジェクトを作って「デバッグ開始」および「デバッグなしで開始」で実行したときは期待通り（Test になる）、同じプロジェクトを VS2019 で開いて「デバッグ開始」および「デバッグなしで開始」で実行すると結果が異なる（テストになる）ということですか？

dodox86

2021/05/07 03:06

VS2010のソリューションをVS2019で開くのではなく、VS2019で新たにソリューションとプロジェクトを作り、最低限の同じようなコードにして所望の動きになるか確認してみてはいかがですか。で、それでOKなら、VS2010とVS2019のプロジェクトの中身を比べてみるとか。

tententen

2021/05/07 08:01 編集

コンソールアプリです。VS上でデバッグ開始(F5)で実行しています。また、ビルドしてexeを実行してもデバッグ実行と同じ結果になります。Debug,Releaseともに同じです。まったく同じソリューションをVS2010とVS2019で開いて実行すると結果が変わります。両バージョンインストールされているPCでの動作です。

tententen

2021/05/07 07:29

VS2019で新規作成してプログラムを移植しても同じく挙動が変わります。 en-usの文字が出力されません。 VS2019で新規作成したプロジェクトをVS2010で開いて実行すると正しく動きます。

Hey_CH

2021/05/07 08:41

こちらの環境（VisualStudio2019コミュニティ）で試してみましたが、Testと表示されました。 DebugやReleaseフォルダ内に「en-us\exe名.resource.dll」は存在しますか？（これが無いとTestと表示されない）再インストールすると治ったりしませんかね？

tententen

2021/05/07 13:46

Hey_CHさん、検証ありがとうございます。en-usフォルダにresource.dllがあるのも確認しました。存在しますが、正常に動作しません。当方の環境に問題がありそうです。再インストールなど試してみます。ありがとうございました。

行動規範の内容に同意します

回答1件

ベストアンサー

質問に書いてあったコードの、

var rm = System.Resources.ResourceManager(typeof(SampleRes));

は間違っている（new がない）ので、そこのみを直して .NET Framework 3.5 で VS2010 v10.0.40219.1 SP1Rel および VS2019 v16.9.4 で試してみましたが、VS2019 で「テスト」になるという問題は再現しません。どちらも Test になります。

質問に書いてないところに問題があるのではないですか？

VS2010