Python 翻訳データの受け渡しが出来ません

Question

下記のソースで翻訳データの受け渡しが出来ず困っています。
翻訳のデータを見るとnoneと出力されます。
翻訳結果がテキストファイルに書き込まれるようにしたいです。
どの様に修正すれば良いか教えて頂けますか。

下記サイトを参考にPDF翻訳プログラムを回しています。
リンク内容

多少コードの内容はエラー処理の関係で変わっていますが、
実行すると
translate.txtに翻訳された内容が出力されるはずなのですが、
noneと表示されてしまいます。
translateの値を返していない可能性があります。
どの様に直せば良いかわからないので教えて頂けますか。

出力結果

import argparse
import requests
from pdfminer.pdfinterp import PDFResourceManager, PDFPageInterpreter
from pdfminer.converter import TextConverter
from pdfminer.layout import LAParams
from pdfminer.pdfpage import PDFPage
from io import StringIO
import re
import os


def is_float(n):
    try:
        float(n)
    except ValueError:
        return False
    else:
        return True


def get_text_from_pdf(pdfname, limit=1000):
    # PDFファイル名が未指定の場合は、空文字列を返して終了
    if (pdfname == ''):
        return ''
    else:
        # 処理するPDFファイルを開く/開けなければ
        try:
            fp = open(pdfname, 'rb')
        except:
            return ''

    # PDFからテキストの抽出
    rsrcmgr = PDFResourceManager()
    out_fp = StringIO()
    la_params = LAParams()
    la_params.detect_vertical = True
    device = TextConverter(rsrcmgr, out_fp, codec='utf-8', laparams=la_params)
    interpreter = PDFPageInterpreter(rsrcmgr, device)
    for page in PDFPage.get_pages(fp, pagenos=None, maxpages=0, password=None, caching=True, check_extractable=True):
        interpreter.process_page(page)
    text = out_fp.getvalue()
    fp.close()
    device.close()
    out_fp.close()

    # 改行で分割する
    lines = text.splitlines()

    outputs = []
    output = ""

    # 除去するutf8文字
    replace_strs = [b'\x00']

    is_blank_line = False

    # 分割した行でループ
    for line in lines:

        # byte文字列に変換
        line_utf8 = line.encode('utf-8')

        # 余分な文字を除去する
        for replace_str in replace_strs:
            line_utf8 = line_utf8.replace(replace_str, b'')

        # strに戻す
        line = line_utf8.decode()

        # 連続する空白を一つにする
        line = re.sub("[ ]+", " ", line)

        # 前後の空白を除く
        line = line.strip()
        #print("aft:[" + line + "]")

        # 空行は無視
        if len(line) == 0:
            is_blank_line = True
            continue

        # 数字だけの行は無視
        if is_float(line):
            continue

        # 1単語しかなく、末尾がピリオドで終わらないものは無視
        if line.split(" ").count == 1 and not line.endswith("."):
            continue

        # 文章の切れ目の場合
        if is_blank_line or output.endswith("."):
            # 文字数がlimitを超えていたらここで一旦区切る
            if(len(output) > limit):
                outputs.append(output)
                output = ""
            else:
                output += "\r\n"
        #前の行からの続きの場合
        elif not is_blank_line and output.endswith("-"):
            output = output[:-1]
        #それ以外の場合は、単語の切れ目として半角空白を入れる
        else:
            output += " "

        #print("[" + str(line) + "]")
        output += str(line)
        is_blank_line = False

    outputs.append(output)
    return outputs


def translate(input):
    api_url = "https://script.google.com/macros/s/XXXXXX/exec"
    params = {
        'text': "\"" + input + "\"",
        'source': 'en',
        'target': 'ja'
    }

    #print(params)
    r_post = requests.post(api_url, data=params)
    
    r = requests.get(api_url, data=params)
    
    if 'json' in r.headers.get('content-type'):
      result = r.json()
      print(result)
    else:
      result = r.text
      print(result)
    
    #return r_post.json()["text"]
    

def main():

    parser = argparse.ArgumentParser()
    parser.add_argument("-input", type=str, required=True)
    parser.add_argument("-limit", type=int, default=1000)
    args = parser.parse_args()

    path = os.path.dirname(args.input)
    base_name = os.path.splitext(os.path.basename(args.input))[0]

    # pdfをテキストに変換
    inputs = get_text_from_pdf(args.input, limit=args.limit)

    #with open(path + os.sep + "/tmp/"+"text.txt", "w", encoding="utf-8") as f_text:
        #with open(path + os.sep + "/tmp/"+"translate.txt", "w", encoding="utf-8") as f_trans:
    with open("/Users/UserName/Desktop/trans/text.txt", "w", encoding="utf-8") as f_text:
        with open("/Users/YuyaSuzuki/Desktop/trans/translate.txt", "a", encoding="utf-8") as f_trans:
       

            # 一定文字列で分割した文章毎にAPIを叩く
            for i, input in enumerate(inputs):
                print("{0}/{1} is proccessing".format((i+1), len(inputs)))
                # 結果をファイルに出力
                f_text.write(input)
                f_trans.write(str(translate(input)))


if __name__ == "__main__":
    main()

Comments

[meg_]

リンクは「リンクの挿入」で記入しましょう。

>noneと表示されてしまいます。
どの行で何が「none」になるのでしょうか？

[watchdogs]

コメントありがとうございます。
更新しました。

説明が不十分でした。
結果のファイルを画像ににして添付しました。
本来であればここに日本語翻訳の内容が描かれるはずと理解しています。
しかしながらNone、、、と表記されてしまいます。

[meg_]

text.txtの方には想定通りの結果が出力されていますか？

[watchdogs]

そうですね。出力されています。

[meg_]

質問のコードを見るとtranslate()が値を返していないようです。

[watchdogs]

ありがとうございます。
だからfor文で繰り返している回数分のNoneって出てくるんですかね。

大変お手数だとは思うのですが、どの様に直せば良いか教えて頂けますでしょうか。

[meg_]

> print(result)
上記で翻訳文は出力されているのでしょうか？　されているのであればそれをそのまま返せば良いのではないでしょうか？

[watchdogs]

print出力しても出ませんね。Noneとでますね。

[meg_]

そもそも翻訳できていないということでしょうか？ 質問内容が「ファイルの書き込み」についてでしたので回答しようかと思いましたが、翻訳そのものについて問題がある場合は元のコードの作成者に訊かれた方が良いです。

Answer 1

translate関数について:

1. 戻り値がありませんので #return r_post.json()["text"] のコメントアウトを外して関数が結果を返すようにしてください。
2. r = requests.get(api_url, data=params) は不要ですので削除してください。
3. if 'json' in r.headers.get('content-type'): (...)else: (...) のブロックも開発途中の挙動確認のためのコードですので削除してください。

変更後:

def translate(input):
    api_url = "https://script.google.com/macros/s/XXXXXX/exec"
    params = {
        'text': "\"" + input + "\"",
        'source': 'en',
        'target': 'ja'
    }
    r_post = requests.post(api_url, data=params)
    return r_post.json()["text"]