CSVデータを文字化けせず意図した内容で表示させる方法

Question

CSVデータを文字化けせず意図した内容で表示させる方法

受付中

回答 2

投稿 2016/04/11 00:56 ・編集 2016/04/11 01:26

評価
クリップ 0
VIEW 1,299

Chelsea_10

score 33

おつかれさまです。
cakePHP バージョン3を使用してプログラミングしているのですが、SJISで指定しているのにもかかわらず、エクセルでCSVデータを表示させようとしたところ、文字化けしてしまっているということと、データが自分の思うようには格納されていません。

コード内容は下記になっております

public function goldList() {
        //CSV出力のためビューはなし
        $this->autoRender = false;

        //データ
        $csv = $this->ProProf->getList();

        array_walk_recursive( $csv, function( &$d, $key ) { // 配列の値を参照として渡している( &$d )
     //両端の空白文字の削除
            $d = trim( $d );

    //先頭の文字列の削除
            $d = ltrim( $d, "-" );
            $d = ltrim( $d, "=" );

    //削除する文字列
            $search = array( ",", '"', "\r\n" );
            $d = str_replace( $search, "", $d );
    //文字コードの変換
            mb_convert_variables('SJIS', 'UTF-8', $d);
        });

        $this->response->type('csv');
        $this->response->body($csv);
    }

なお＄csv内容は下記になります。

array(101) {
  [0]=>
  array(20) {
    ["id"]=>
    string(1) "2"
    ["usr_id"]=>
    string(5) "10640"
    ["name"]=>
    string(12) "masacorleone"
    ["sex"]=>
    string(6) "男性"
    ["birth"]=>
    string(10) "0000-00-00"
    ["area"]=>
    string(12) "神奈川県"
    ["mail"]=>
    string(21) "negishi0094@gmail.com"
    ["job"]=>
    string(0) ""
    ["jnre"]=>
    string(0) ""
    ["prof"]=>
    string(0) ""
    ["level"]=>
    string(0) ""
    ["history"]=>
    string(0) ""
    ["job_jnre"]=>
    string(0) ""
    ["job_history1"]=>
    string(0) ""
    ["job_history2"]=>
    string(0) ""
    ["job_history3"]=>
    string(0) ""
    ["others"]=>
    string(0) ""
    ["pr"]=>
    string(0) ""
    ["post_at"]=>
    string(19) "2014-08-21 18:07:11"
    ["del_flg"]=>
    string(1) "0"
  }
  [1]=>
  array(20) {
    ["id"]=>
    string(1) "3"
    ["usr_id"]=>
    string(6) "127153"
    ["name"]=>
    string(11) "moshiko0910"
    ["sex"]=>
    string(6) "女性"
    ["birth"]=>
    string(10) "1986-09-10"
    ["area"]=>
    string(9) "愛知県"
    ["mail"]=>
    string(21) "iroas0910@ezweb.ne.jp"
    ["job"]=>
    string(0) ""
    ["jnre"]=>
    string(6) "美容"
    ["prof"]=>
    string(74) "コスメがすごい好きで、とにかく試してます(*^ー^)ノ♪"
    ["level"]=>
    string(12) "シルバー"
    ["history"]=>
    string(10) "1年未満"
    ["job_jnre"]=>
    string(21) "口コミ・体験談"
    ["job_history1"]=>
    string(10) "``  ``  ``"
    ["job_history2"]=>
    string(10) "``  ``  ``"
    ["job_history3"]=>
    string(10) "``  ``  ``"
    ["others"]=>
    string(13) "医療 ``  ``"
    ["pr"]=>
    string(0) ""
    ["post_at"]=>
    string(19) "2014-08-21 18:53:52"
    ["del_flg"]=>
    string(1) "0"
  }

理想としては
１列目横一列（２０行）をkeyの値を入れにし、
２列目以降は該当するデータを格納して、csvデータできちんと表示されるようにしたいです。

お手数おかけしますがお力添えの程宜しくお願い申し上げます。。。

デスクトップに入れたファイルの拡張子を.csvにしてエクセルで開いたデータは下記の通りです

<pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr570a731d918c9-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr570a731d918c9-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Warning</b> (2)</a>: Missing argument 1 for App\Controller\Component\ProProfComponent::getList()     called in /var/www/html/adm.repo.ne.jp/src/Controller/UtilController.php on line 33 and defined [<b>APP/Controller/Component/ProProfComponent.php</b>     line <b>18</b>]<div id="cakeErr570a731d918c9-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr570a731d918c9-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr570a731d918c9-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr570a731d918c9-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr570a731d918c9-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr570a731d918c9-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #007700">*&nbsp;@return&nbsp;array&nbsp;/&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">false</span></span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #007700">*/</span></span></code></span>        
<code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #007700">public&nbsp;function&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">getList</span><span style="color: #007700">(</span><span style="color: #0000BB">$logId</span><span style="color: #007700">    </span><span style="color: #0000BB">$query</span><span style="color: #007700">=[])&nbsp;{</span></span></code></pre><pre class="stack-trace">App\Controller\Component\ProProfComponent::getList() - APP/Controller/Component/ProProfComponent.php     line 18
App\Controller\UtilController::goldList() - APP/Controller/UtilController.php     line 33    
Cake\Controller\Controller::invokeAction() - CORE/src/Controller/Controller.php     line 429    
Cake\Routing\Dispatcher::_invoke() - CORE/src/Routing/Dispatcher.php     line 114    
Cake\Routing\Dispatcher::dispatch() - CORE/src/Routing/Dispatcher.php     line 87    
[main] - ROOT/webroot/index.php     line 36</pre></div></pre><pre class="cake-error"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr570a731da1ea4-trace').style.display = (document.getElementById('cakeErr570a731da1ea4-trace').style.display == 'none' ? '' : 'none');"><b>Notice</b> (8)</a>: Array to string conversion [<b>CORE/src/Network/Response.php</b>     line <b>559</b>]<div id="cakeErr570a731da1ea4-trace" class="cake-stack-trace" style="display: none;"><a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr570a731da1ea4-code').style.display = (document.getElementById('cakeErr570a731da1ea4-code').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Code</a> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('cakeErr570a731da1ea4-context').style.display = (document.getElementById('cakeErr570a731da1ea4-context').style.display == 'none' ? '' : 'none')">Context</a><pre id="cakeErr570a731da1ea4-code" class="cake-code-dump" style="display: none;"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #007700">}</span></span></code>
<span class="code-highlight"><code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB"></span></span></code></span>        
<code><span style="color: #000000"><span style="color: #0000BB">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span style="color: #007700">echo&nbsp;</span><span style="color: #0000BB">$content</span><span style="color: #007700">;</span></span></code></pre><pre id="cakeErr570a731da1ea4-context" class="cake-context" style="display: none;">$content = [        
"    (int) 0 =&gt; ["        
"        &#039;id&#039; =&gt; &#039;2&#039;"        
"        &#039;usr_id&#039; =&gt; &#039;10640&#039;"        
"        &#039;name&#039; =&gt; &#039;masacorleone&#039;"        
"        &#039;sex&#039; =&gt; &#039;・ｽj・ｽ・ｽ&#039;"        
"        &#039;birth&#039; =&gt; &#039;0000-00-00&#039;"        
"        &#039;area&#039; =&gt; &#039;・ｽ_・ｽﾞ川県&#039;"        
"        &#039;mail&#039; =&gt; &#039;negishi0094@gmail.com&#039;"        
"        &#039;job&#039; =&gt; &#039;&#039;"        
"        &#039;jnre&#039; =&gt; &#039;&#039;"        
"        &#039;prof&#039; =&gt; &#039;&#039;"        
"        &#039;level&#039; =&gt; &#039;&#039;"        
"        &#039;history&#039; =&gt; &#039;&#039;"        
"        &#039;job_jnre&#039; =&gt; &#039;&#039;"        
"        &#039;job_history1&#039; =&gt; &#039;&#039;"        
"        &#039;job_history2&#039; =&gt; &#039;&#039;"        
"        &#039;job_history3&#039; =&gt; &#039;&#039;"        
"        &#039;others&#039; =&gt; &#039;&#039;"        
"        &#039;pr&#039; =&gt; &#039;&#039;"        
"        &#039;post_at&#039; =&gt; &#039;2014-08-21 18:07:11&#039;"        
"        &#039;del_flg&#039; =&gt; &#039;0&#039;"        
"    ]"        
"    (int) 1 =&gt; ["        
"        &#039;id&#039; =&gt; &#039;3&#039;"        
"        &#039;usr_id&#039; =&gt; &#039;127153&#039;"        
"        &#039;name&#039; =&gt; &#039;moshiko0910&#039;"        
"        &#039;sex&#039; =&gt; &#039;・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ&#039;"        
"        &#039;birth&#039; =&gt; &#039;1986-09-10&#039;"        
"        &#039;area&#039; =&gt; &#039;・ｽ・ｽ・ｽm・ｽ・ｽ&#039;"        
"        &#039;mail&#039; =&gt; &#039;iroas0910@ezweb.ne.jp&#039;"        
"        &#039;job&#039; =&gt; &#039;&#039;"        
"        &#039;jnre&#039; =&gt; &#039;・ｽ・ｽ・ｽe&#039;"        
"        &#039;prof&#039; =&gt; &#039;・ｽR・ｽX・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ・ｽD・ｽ・ｽ・ｽﾅ、・ｽﾆにゑｿｽ・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ・ｽﾄまゑｿｽ(*^・ｽ[^)・ｽm・ｽ・ｽ&#039;"        
"        &#039;level&#039; =&gt; &#039;・ｽV・ｽ・ｽ・ｽo・ｽ[&#039;"        
"        &#039;history&#039; =&gt; &#039;1・ｽN・ｽ・ｽ・ｽ・ｽ&#039;"        
"        &#039;job_jnre&#039; =&gt; &#039;・ｽ・ｽ・ｽR・ｽ~・ｽE・ｽﾌ鯉ｿｽ・ｽk&#039;"        
"        &#039;job_history1&#039; =&gt; &#039;``  ``  ``&#039;"        
"        &#039;job_history2&#039; =&gt; &#039;``  ``  ``&#039;"        
"        &#039;job_history3&#039; =&gt; &#039;``  ``  ``&#039;"        
"        &#039;others&#039; =&gt; &#039;・ｽ・ｽ・ｽ ``  ``&#039;"        
"        &#039;pr&#039; =&gt; &#039;&#039;"        
"        &#039;post_at&#039; =&gt; &#039;2014-08-21 18:53:52&#039;"        
"        &#039;del_flg&#039; =&gt; &#039;0&#039;"        
"    ]"

よろしくお願いします

気になる質問をクリップする

クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

クリップを取り消します
良い質問の評価を上げる

以下のような質問は評価を上げましょう
- 質問内容が明確
- 自分も答えを知りたい
- 質問者以外のユーザにも役立つ
評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。
質問の評価を上げたことを取り消します

評価を下げられる数の上限に達しました

評価を下げることができません
- 1日5回まで評価を下げられます
- 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます
質問の評価を下げる

teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。
- プログラミングに関係のない質問
- やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
- 問題・課題が含まれていない質問
- 意図的に内容が抹消された質問
- 広告と受け取られるような投稿
評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。
質問の評価を下げたことを取り消します

この機能は開放されていません

評価を下げる条件を満たしてません

評価を下げる理由を選択してください
プログラミングに関係のない質問やってほしいことだけを記載した丸投げの質問問題・課題が含まれていない質問意図的に内容が抹消された質問広告と受け取られるような投稿
詳細な説明はこちら

上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。
質問の評価を下げる機能の利用条件

この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。
- 質問回答など一定の行動
- メールアドレスの認証
  メールアドレスの認証
- 質問評価に関するヘルプページの閲覧
  質問評価に関するヘルプページの閲覧

3 件の質問への追記・修正依頼

質問への追記・修正、ベストアンサー選択の依頼

kei344

2016/04/11 01:11

出力できたCSVファイルもコードブロックに置かれてはいかがでしょう。

出力できたCSVファイルもコードブロックに置かれてはいかがでしょう。

キャンセル
Chelsea_10

2016/04/11 01:28

対応いたしました！アドバイスありがとうございます

対応いたしました！アドバイスありがとうございます

キャンセル
mpyw

2016/04/11 06:56

var_dump(base64_encode(serialize($this->ProProf->getList()))); の結果を教えて下さい．

var_dump(base64_encode(serialize($this->ProProf->getList()))); の結果を教えて下さい．

キャンセル

回答 2 件

評価が高い順
新着順
古い順

+4

OSXを意識してShift_JISではなくUTF-16で書いたほうがいいと思いますよ．これなら全てのOSから開けます．またUTF-8で表せる文字列はすべてUTF-16でも表すことができ，Shift_JISのように環境依存文字が文字化けするなどの問題は無くなります．

mb_convert_variablesは再帰的に全ての文字列を変換してくれるので，array_walk_recursiveは不必要です．しかし，今回の例ではストリームフィルタでやります．(2次元配列をまとめてCSV変換して1つの文字列にするような関数がPHPにはないので，こちらのほうが自然な流れになる)

// getListの返り値が２次元配列だと仮定
// (細工の意味はよくわからないのでとりあえずスルーします)
$rows = $this->ProProf->getList();

$this->autoRender = false;
$this->response->type('csv');
$this->response->download('data.csv');

$fp = fopen('php://output', 'wb');
stream_filter_prepend($fp, 'convert.iconv.utf-8/utf-16le');
fwrite($fp, "\xEF\xBB\xBF");
foreach ($rows as $row) {
    fputcsv($fp, $row, "\t");
}

投稿 2016/04/11 07:06

編集 2016/04/11 07:07

回答の評価を上げる

以下のような回答は評価を上げましょう
- 正しい回答
- わかりやすい回答
- ためになる回答
評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。
回答の評価を下げる

下記のような回答は推奨されていません。
- 間違っている回答
- 質問の回答になっていない投稿
- スパムや攻撃的な表現を用いた投稿
評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

-1

`$this->response->body($csv); ではCSV形式の文字列を構成できないのでは。
自分でテキストを組むか、ヘルパークラスがあるようなので、それを利用するなどですかね。

【PHPでExcelで開いても文字化けしないCSVを出力する - Qiita】
http://qiita.com/ikemonn/items/f2bc4f9f834c989084ff

【CakePHPからCSVファイルを出力する « 株式会社プロネット】
http://p-nt.com/technicblog/cakephpからcsvファイルを出力する/

投稿 2016/04/11 01:17

回答の評価を上げる

以下のような回答は評価を上げましょう
- 正しい回答
- わかりやすい回答
- ためになる回答
評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。
回答の評価を下げる

下記のような回答は推奨されていません。
- 間違っている回答
- 質問の回答になっていない投稿
- スパムや攻撃的な表現を用いた投稿
評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

同じタグがついた質問を見る

PHP

20912questions

PHPは、Webサイト構築に特化して開発されたプログラミング言語です。大きな特徴のひとつは、HTMLに直接プログラムを埋め込むことができるという点です。PHPを用いることで、HTMLを動的コンテンツとして出力できます。HTMLがそのままブラウザに表示されるのに対し、PHPプログラムはサーバ側で実行された結果がブラウザに表示されるため、PHPスクリプトは「サーバサイドスクリプト」と呼ばれています。
CakePHP

2367questions

CakePHPは、PHPで書かれたWebアプリケーション開発用のフレームワークです。 Ruby on Railsの考え方を多く取り入れており、Railsの高速性とPHPの機動性を兼ね備えています。 MVCやORMなどを「規約優先の考え方」で利用するため、コードを書く手間を省くことができます。外部のライブラリに依存しないので、単体での利用が可能です。
CSV

678questions

CSV(Comma-Separated Values)はコンマで区切られた明白なテキスト値のリストです。もしくは、そのフォーマットでひとつ以上のリストを含むファイルを指します。

質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう！

CSVデータを文字化けせず意図した内容で表示させる方法

関連した質問

同じタグがついた質問を見る

質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう！

CSVデータを文字化けせず意図した内容で表示させる方法

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう！

関連した質問

同じタグがついた質問を見る

SNSアカウントでログイン

teratailアカウントでログイン