ARでデータビジュアリゼーションを行う際のAPIでのデータ表示方法

Question

初心者で申し訳ございませんが、UnityとARKitでAR内で様々な3Dグラフやマップを表示したいと思います。その際にグラフや地図上のデータはAPIで取得して表示されるようにしたいです。

このような場合、グラフの描写及びにAPIからのデータ取得はどのように行うことが最も初心者に簡単に行うことが可能でしょうか。

ざっくりした質問で申し訳ございませんが、アドバイスいただけましたら嬉しいです。