apache 外付けメディアをドキュメントルートにした際、403 forbiddenになってしまう

動画配信サーバーを自分用(非公開用)で運用しています。
本体ストレージでは容量が足りないため、サーバーのドキュメントルート？を外付けUSBに移行しました。
設定上では間違いがないはずですが、ブラウザからアクセスすると403 forbiddenと表示されてしまいます。
デフォルトのディレクトリは、正常にアクセスできます。

log
1 [core:error] [pid 2269] (13)Permission denied: [client xxx.xxx.xxx.xxx:xxxxx] AH00035: access to /test.html denied (filesystem path '/media/pi/xxxxxxxxxxxxx') because search permissions are missing on a component of the path
2#一部伏せています

ラズパイで雑にVirtual Hostを参考に、
ドメインと、それに対するpathを設定　を行っています。

外付けのファイルのみアクセスできない状況です。

各設定ファイル

/etc/apache2/ports.conf

#内臓
<VirtualHost *:80>
  DocumentRoot /var/www/html
  ServerName naizou.example.com
</VirtualHost>

#外付け
<VirtualHost *:80>
  DocumentRoot /media/pi/xxxxxxxxxx/
  ServerName usb.example.com
</VirtualHost>

/etc/apache2/conf-available/fqdn.conf

#内臓
ServerName naizou.example.com

#外付け
ServerName usb.example.com

/etc/apache2/apache2.conf

#内臓
<Directory /var/www/html>
        Options FollowSymLinks
        AllowOverride All
        Require all granted
</Directory>

#外付け
<Directory /media/pi/xxxxxxxxxx>
        Options FollowSymLinks
        AllowOverride All
        Require all granted
</Directory>