WebAPIからASP.NET Identityのユーザー情報が取得できない

開発環境 VisualStudio2019 16.8.3

を参考にして、ASP.NET MVC に Web API 追加したプロジェクトを作成しました。
トークン生成、トークン認証も正常に動作しています。
テスト用のAPIコントローラーを作成し、コントローラーでユーザー情報を取得してみようと思い以下の実装をして、VSCodeのRestClientからリクエストを出してみると、ApplicationUserがnullで取得されてユーザー情報が取得できません。
何が間違っているでしょうか？
Emailを取得していますが、最終的には独自追加した列内容を取得したいと考えており、Emailはテストのために取得しています。

ASP.NET Identityは今回始めて触っているので知識不足で申し訳ありませんが、よろしくおねがいします。

c#
1namespace xxx.Controllers
2{
3    public class TestController : ApiController
4    {
5        // GET api
6        [Authorize]
7        public IEnumerable<string> Get()
8        {
9            if (User.Identity.IsAuthenticated)
10            {
11                using (var context = new ApplicationDbContext())
12                {
13                    UserManager<ApplicationUser> userManager
14                        = new UserManager<ApplicationUser>(new UserStore<ApplicationUser>(context));
15                    ApplicationUser user = userManager.FindByName(User.Identity.Name);
16
17                    return new string[] { User.Identity.GetUserId(), User.Identity.Name, user.Email };
18                }
19            }
20            else
21            {
22                return new string[] { "value1", "value2" };
23            }
24        }
25    }
26}

上記コードで、userがNULLでしたと例外が発生します。

本当はUser.Identity.GetUserId()で取得したIDで検索しようとしたのですが、DBに登録されている（認証されたユーザーの）IDが取得できず、別のIDが取得されたためNameで実装しています。

c#
1                using (var context = new ApplicationDbContext())
2                {
3                    UserManager<ApplicationUser> userManager
4                        = new UserManager<ApplicationUser>(new UserStore<ApplicationUser>(context));
5                    var user = userManager.FindByName(User.Identity.Name);
6
7                    var users = userManager.Users;
8
9                    var hoge = users.First().Email;
10
11                    return new string[] { User.Identity.GetUserId(), User.Identity.Name, hoge };
12                }