質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

89.99%

Solaris10のファイル名の文字化け

受付中

回答 2

投稿

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 1,829

SaitoKazuo

score 6

初めて質問します。

Soalris10環境で日本語ディレクトリ名作成を作成すると文字化けします。
同様な現象や回避方法を知っている方いますでしょうか。
最終的には、日本語ファイル名を使わないようにする予定ですが、既存のものを一時的に何とかしたいと考えています。

文字化けする環境と再現手順は、以下の通りです。

$ uname -a
SunOS osc20068 5.10 Generic_147440-27 sun4v sparc sun4v
$ cat /etc/release
                   Oracle Solaris 10 8/11 s10s_u10wos_17b SPARC
  Copyright (c) 1983, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
                            Assembled 23 August 2011
$ echo $LANG
ja_JP.UTF-8 
$

$ mkdir 品 目 品目
$ ls
品     目     哇���
$
  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 2

0

コマンド入力や表示を行っているのは、Solaris10の端末でしょうか?
それとも他PCからエミュレーターでつなげているのでしょうか。

後者の場合、エミュレーター自身の入出力文字コードもUTF-8にする必要があったと思います。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2016/04/01 20:15

    回答ありがとうございます。
    puttyからsshでSolaris10に接続しています。

    指摘の通り、エンコードの問題だと思います。
    puttyのエンコードは、UTF-8に設定されています。
    puttyのエンコード設定が原因であれば、品や目も文字化けすると思うので、solaris側の設定を確認してみようと思います。

    キャンセル

0

「品」と「目」はOKだけど「品目」はNGってことスかね。
ありがちな現象としては、「品」のケツと「目」のアタマが
連続しちゃうとなんか特別な意味に解釈されちゃうとか。
気休めですが、こんな感じでどうだろう?

mkdir '品目'

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2016/04/05 09:31

    アドバイスありがとうございました。

    シングルクォート、ダブルクォートとも、試してみましたが状況変わりませんでした。

    $ mkdir '品目'
    $ ls
    哇���
    $ rm -rf *
    $ ls
    $ mkdir "品目"
    $ ls
    哇���
    $

    キャンセル

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 89.99%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる