最近、いくつかのプログラミングのタイトルに「The big nerd ranch guide」というサブタイトルらしきことが記述されていますが、これはどのよな意味(のスラング)でしょうか?
ちなみに、DeepLで機械翻訳したところ、「ビッグオタク牧場ガイド」と訳されました。
プログラミングに直接関係ないので恐縮ですが、英語に長けた方がいらっしゃいましたら是非教えてください。
回答2件
あなたの回答
tips
プレビュー
投稿2020/12/05 11:28
最近、いくつかのプログラミングのタイトルに「The big nerd ranch guide」というサブタイトルらしきことが記述されていますが、これはどのよな意味(のスラング)でしょうか?
ちなみに、DeepLで機械翻訳したところ、「ビッグオタク牧場ガイド」と訳されました。
プログラミングに直接関係ないので恐縮ですが、英語に長けた方がいらっしゃいましたら是非教えてください。
回答2件
あなたの回答
tips
プレビュー
バッドをするには、ログインかつ
こちらの条件を満たす必要があります。
2020/12/06 08:57
2020/12/06 09:08
2020/12/08 01:30