リストの長さが変化しながら探索をするコードで、名前の違うリストの長さも影響を受ける問題について

Question

前提・実現したいこと

配列の要素（文字列）にある特定の記号が含まれている場合、それを削除した配列を作成しようとしています。
そのため、リストを参照用と操作用の２つに分けて、操作用の要素を削除しています。

発生している問題・エラーメッセージ

参照用のリストは要素の削除をしていないにも関わらず、配列の要素数が減っていくという問題に当たっています。
リストの長さが変化しながら探索をするコードで、名前の違うリストの長さも影響を受けるという状況です。

配列の名前は別々に変えており、なぜこのようなことが起きるのかわからない状態です。
検索しても、解決策を見つけられていません。

candidate
9
result
9
candidate
8
result
8
candidate
7
result
7
candidate
6
result
6
candidate
5
result
5
candidate
4
result
4
Traceback (most recent call last):
  File "issue.py", line 19, in <module>
    elm = candidate[i]
IndexError: list index out of range

該当のソースコード

import re

ans = ['a', 'b', 'c', '&', 'b--c', 'a/w', 'd', 's.e', 'e']

#参照
candidate = []
#操作
result = []

candidate = ans
result = ans

#resultは要素を変えていく配列のため、変えない配列としてcandidateを用意
for i in range(len(candidate)):
	print('candidate')
	print(len(candidate))
	print('result')
	print(len(result))
	elm = candidate[i]
	if re.search('--', elm):
		result.remove(elm)
	elif re.search('/', elm):
		result.remove(elm)
	elif re.search('.', elm):
		result.remove(elm)
	elif re.search('&', elm):
		result.remove(elm)

print(result)

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

Python 3.7.4

Answer 1

配列の名前は別々に変えており、なぜこのようなことが起きるのかわからない状態です。

配列の名前ではなくIDを調べてみましょう。

import copy

ans = ['a', 'b', 'c', '&', 'b--c', 'a/w', 'd', 's.e', 'e']

candidate = ans
result = ans

print(f"ans       id: {id(ans)}")
print(f"candidate id: {id(candidate)}")
print(f"result    id: {id(result)}")

candidate = copy.copy(ans)
result = copy.copy(ans)

print("copied...")
print(f"candidate id: {id(candidate)}")
print(f"result    id: {id(result)}")

ans       id: 2272706510464
candidate id: 2272706510464
result    id: 2272706510464
copied...
candidate id: 2272706506048
result    id: 2272706379392

Answer 2

リストのコピーをcandidateとresultに代入しましょう。

candidate = ans.copy()
result = ans.copy()

Answer 3

candidate, result には同じ配列（ans）への「参照」が設定されているので、この挙動は正しいものと思います。
対応としては一方、または両方をコピーとするなどがありそうです。

import copy

ans = ['a', 'b', 'c', '&', 'b--c', 'a/w', 'd', 's.e', 'e']

candidate = ans
result = copy.copy(ans) # 2次元以上ならdeepcopy