PythonのDjangoにおけるアンダーバーでネームエラー

Question

何らかのAppのModels.pyにおいて、

email = models.EmailField(_('email address'),unique=True)
first_name = models.CharField(_('first name'), max_length=30)
last_name = models.CharField(_('last name'), max_length=150)

こういったモデルがDjangoの標準で定義されていたり、VscodeのDjango拡張機能を使うと、入力の補完として~Field(_(''),...)と表示されてしまいます。

しかし、その状態で実行するとNameErrorが起きてしまいます。

調べても、init.pyを作り忘れていたことくらいしが原因がありませんでした。

解決策はなにでしょうか。
現状、

• Vscodeでそのエラーを無視させる（だめ）
• おとなしく、その記法を禁止する

ということしかわかっていません。

ご教授ください。

Answer 1

ざっと見た感じ、かなり憶測になりますが、gettextによる多国語言語対応の処理かと思います。

憶測があっているとして、とりあえずNameErrorを避けたければ、

import gettext
# 言語設定を無効にした状態で初期化する
tr = gettext.NullTranslations()
tr.install()

を実行時の最初に一回行えば、避けられると思います。
ただ、その何らかのAppか、djangoの話なのか知りませんが、ちゃんと言語対応をした方がいいかもしれません。
とりあえず、「gettext」をキーワードに調べてみてください。