シェルスクリプト：ループ処理が必要か？

Question

###背景
シェルスクリプトを使用しています。
以下のような文字列の入ったファイルを

123456,abc||def||gh

このような形に加工したいです。

123456,abc
123456,def
123456,gh

###質問

とりあえず区切り文字を改行に置き換えることをしたのですが、
やはり123456を左側につけるためにはループ処理が必要ですか？
シェルスクリプト初心者でループの使い方がまだあまりよくわかっていないのですが、
以上に示した処理を行う方法をご教示願いたいです。（参考になるサイト等でも大丈夫です）
よろしくお願いいたします。

###試したコード

$ echo '123456,abc||def||gh' | tr '||' '\n'
123456,abc
def
gh

Answer 1

私ならawkかperlを使います。

echo '123456,abc||def||gh' | awk -F ',|\|\|' '{for (i=2; i<=NF; i++){printf "%s,%s\n",$1,$i}}'

echo '123456,abc||def||gh' | perl -F',|\|\|' -anle 'for (@F[1..$#F]){printf "%s,$_\n",$F[0]}'