Q&A
もし「坂本龍馬＝サカモトリョウマ」のように、該当の単語に有名な読み方がある場合は、Googleがその読み方を優先する可能性が高いと思います。
また、altのみの場合SEOとしては弱いので、該当の単体ページを作ることはできないのでしょうか。例えば、該当のものが馬名だとした場合、ソウルラッシュのようにWikipediaを作るとSEO的にはその読み方が優先されると思います。
実現したいこと
漢字のgoogle検索で出た結果を正しい読み方に直したい。
【本来は別の単語ですが特定されてしまうので例として記します】
「神志勇進 馬」と検索窓に入力すると、「ソウルラッシュ」と検索結果に読み方が出て欲しい。
発生している問題・エラーメッセージ
実際には
「神志勇進 馬」と検索窓に入力すると、「ゾールラッジュ」と出てしまい間違えた読み方が出て来てしまう。
SEO対策としてページtitleを変更するなどの例が出て来ましたが、「神志勇進」は単体でページを持っているわけではなく、ページ中のたくさんある中の馬の羅列（画像リンク）の一つです。
SEOの問題でなくgoogle側のアルゴリズム系の問題なのか、サイト側の問題なのか、解決方法をご教授願います。
補足情報（FW/ツールのバージョンなど）
画像リンクには「神志勇進（ソウルラッシュ）」とaltを貼っています。
また、馬の名前で「神志勇進」と名付けられたものは他になく、必ず結果として出て来ます。
googleコミュニティにも質問したら、エキスパートの方からの回答で、フィードバック送信してとあったので取り敢えず送ってみました。やっぱりgoogle側でしか直せないんでしょうか・・・
正式名称の単体ページを持つのが望ましいのですが、残念ながらもう亡くなってしまった馬なので、予算がなく、ページを持つことができません。数年したら検索も段々とされなくなって行くかと思いますが、正式名称を間違っている他のユーザーの記事などの影響もあるのかもしれません。
googleのフィードバックが改善されることを気長に待ちたいと思います。
回答ありがとうございました。
回答1件
0
ベストアンサー
漢字の馬の名前をGoogleで検索したとき、正しいカタカナ読みがなかなか表示されない、というのは運営している側からすると困ってしまいますよね。
ご指摘のように、「神志勇進（ソウルラッシュ）」というようにalt属性に正しい読み方を書いても、なかなかGoogle検索結果に反映されないことがあるのが現状です。
原因について
この問題は、
- サイト側で対策してもなかなか改善できないことが多い
- 主にGoogleなどの検索エンジン側のAI・アルゴリズムが自動で読み方を「推測」して決めてしまっている
- ページ内でどう書かれているか、ネット上にその読み方がどのくらい登場するか、など多数の情報を参考にしている
という複数の要素が絡み合っています。
つまり、こちらが正しい情報をページやaltタグに書いたとしても、AIが機械的に間違った読み方を表示してしまうことがあります。
改善するためにできること
-
ページ内で読み方をきちんと記載する
馬名と読み方を「テキスト」として、きちんとページ本文にも記載しましょう。alt属性だけではなく、テーブルなどに
「神志勇進（ソウルラッシュ）」
のように書くと、Googleにも正確に伝わりやすくなります。 -
類似例の他サイトやSNSの使い方
他のサイトやブログなど、ご自身が管理できるページにも同じ馬名と正しい読み方を書いてリンクを張ると、インターネット上に正しい読みが増えて、検索エンジンにも認識されやすくなります。 -
構造化データの活用
もし可能であれば、構造化データ（JSON-LDなど）で
馬名（name）と読み方（例えばalternateNameや独自プロパティ）を書き加えることで、Googleに「正しいデータ」として読み取ってもらいやすくなります。
ただし、必ず反映されるわけではありません。 -
Googleへのフィードバック
すでに送られているとのことですが、「この読み方は間違っています」と正式にGoogleへフィードバックを送るのも非常に大事です。直接反映される保証はありませんが、多くの方が送信するとAI側の学習に役立ち、今後修正される可能性が高くなります。
それでも直らないときは……
最終的には、やはりGoogle検索エンジン側の自動判別が強く関わっているので、サイト側だけですぐに直すのは難しい場合があります。
できることをコツコツ試しつつ、Googleの学習（AI）が正しい読み方を「覚えてくれる」のを待つというのが、現時点では現実的な対応となります。
まとめ
- 正しい読み方を書いても、検索結果はGoogle側で自動判別されることが多いです
- ページ内に「テキスト」として明記したり、構造化データを活用したり、他のネット上のページにも積極的にリンクしておくのが有効です
- ですが、どうしても直らないときは、Googleの学習を待つしかないことも多いです
わからない点や、もう少し詳しく知りたい部分があれば、いつでも質問してくださいね。
投稿2025/11/08 14:35
総合スコア48
馬主サイドではSNSでも正しい読み方を発信しているのですが、他のサイトで読み方を間違って書いているユーザーもいたので、正しい読み方が浸透していないのかもしれません。
構造化データはなかなか難しいですが、取り組んでみます。
色々とアドバイスありがとうございました。
あなたの回答
tips
プレビュー
