<style type="text/css">
/* 文字色を赤くする設定を定義する */
.textHankaku { color:red; }
</style>
...
<!-- textHankaku を指定する。そうするとこの text の文字色が赤くなる -->
<html:text size="12" maxlength="8" property="cancel" styleClass="textHankaku" />
みたいな感じで、「スタイルを定義している部分」と「スタイルを指定している部分」があるはずです。
補足として前後のコードをご提示ください
というのは、今回貼りつけられているのは「スタイルを指定している部分」だけで、
定義の部分がないと分からないので、その部分も貼ってねと指摘されているのです。
ということで 「styleClass="textHankaku"の意味」 としては、
「 .textHankaku として定義されているスタイルを適用する 」ということをしています。
どういうスタイルが適用されるのかは、指摘の通り定義部分を見ないとわかりませんが・・・
定義は、「その html ファイル内に書かれている場合」と
「外部ファイルとして別のファイルに書かれている場合」があります。
その html ファイル内で 『.textHankaku』で検索してみて、見つからなければ外部ファイルでしょうかね。