phpで出てくるforeachのasの意味が分かりません

Question

phpで出てくるforeachのasの概念が分かりません。
asは日本語に直したらどんな意味になるのでしょうか？
なんとなく使い方は分かるのですが、あんまりしっくり来てません。
うまく言語化して優しい例えが出来るようになりたいです。
よろしくお願いします。

辞書は引いています。
「~として」という意味であんまりしっくり来なかったので質問させて頂きました。

Answer 1

maisumakunさんと主張としては被るのですが。

下記2つは矛盾します。

foreachのasの概念

日本語に直したら

「概念を知りたい」であれば、「構文としてどういう働きをするものか」を理解すべきで
「日本語に直したら」と、辞書を引く形になるのはおかしいです。

仕様としてドキュメントを確認して働きだけ理解すれば良いです。

故に解釈や例えは不要で、事実だけ、働きだけ、ドキュメントをそのまま読むように伝えるのが最も確実です。変に例えることで本質から離れ、余計に理解しづらくなります。
どういう場面でどのように利用されるか。どういうインプットを元にどういうアウトプットをもたらすのか。

省略されていたり意訳されていたりで「実際の英単語や文法」からは遠くなっていたりマイナーな意味を採用している構文や機能も少なからずあるものです（詳しく知ってるわけではないですが）

substr とかhtmlspecialcharsとか一例ですが、「日本語に直そう」としたらかなり無理があります。
HTMLタグなんてそういうものばかりです。もちろん「何の略か」みたいなのは確かにあるのですが、それを覚えてもプログラミンの役に立つことは少ないです。

英語の原文の機能説明を訳すならまだ分かりますが、機能そのものは「構文」として「そういうもの」と捉えておくほうが学習の妨げにはなりません。

「その機能の役割を理解し、適切な場面で使う」ことのほうがよっぽど大事です。

Answer 2

辞書は引いてないのでしょうか？ 一番一般的な意味の、「～～として」ですね。

Goo辞書より

1. …として（の）；…であると（して）

a tiger as a pet
ペットとしてのトラ
regard a person as a fool
人をばか者とみなす

Answer 3

うまく言語化して優しい例えが出来るようになりたいです。

そんな必要はありません。このasは、「その文字列を使う」と決まっていて、変更や発展の余地がないので、「これを使う」と丸暗記するのが正しいです。

Comments

[maisumakun]

悩んだところで、「プログラムを書く上では」全く役に立ちません。

[m.ts10806]

結構多いですよね「日本語に直したら」と無理やり自分の分かりそうな範囲に引き込もうとする人。
解釈は事実ではないから使い方だけ覚えればいいのに・・と。「構文」なんだし。

Answer 4

以下の様なforeachの場合

$array = [1,2,3,4,5];
foreach($array as $value){

}

$arrayの要素を先頭から順にループで処理し、現在の週の要素を$value「として」コピーする
と言う感じの挙動をします。
この挙動を把握すればas='として'と解釈することに違和感が無くなりませんか？

---

foreachに限ったことではありませんが、構文中のキーワードを単語で捉えるのはかなり無理があります。
（制御構文は文章で説明しなくていいように、必要最小限のキーワード以外は定型化して省略出来るようにしているものですから。）

先に挙動を把握してから、素直な意味でしっくりくるか来ないかを考えても遅くありませんし、
制御構文や記号の中には英語になっていないものも多くあるので、英語→日本語に訳すよりは挙動を直接覚えることをお勧めします。

Answer 5

～として　という意味が一番しっくりきます。

以下のコードはわざわざfoeachを使う意味はあまりありませんが、
～として、という意味で捉えられます。

$arr = array(2,4,6,8);

  //このスコープ内で $arr の要素の値を $value として考える
foreach($arr as $value) {
    echo $value . ',';
}

//出力
//2,4,6,8,

/*
やってることは大体これと一緒（厳密には違います）

for($i=0; $i<count($arr); $i++){
  echo $arr[$i] . ",";
}
*/

$arr = array(2,4,6,8);

  //このスコープ内で $arr の要素を $key、要素の値を $value として考える
foreach($arr as $key => $value){
    echo 'arr[' . $key . '] => ' . $value . "\n";
}

//出力
//arr[0] => 2
//arr[1] => 4
//arr[2] => 6
//arr[3] => 8

/*
やってることは大体これと一緒（厳密には違います）

for($key=0; $key<count($arr); $key++){
  echo 'arr[' . $key . '] => ' . $arr[$key] . "\n";
}
*/

foreach内では繰り返されるたびに次の要素、次の要素を参照し、
参照されたその要素の値を「as 変数名」で指定された変数に代入させます。

$arr as $value となっていれば $arr の要素の値を $value として処理する、
という意味になるのでforeachのスコープ内では $value で取り扱うことができます。

その仕組みからも ～として という言葉が一番しっくりくるかと思いますが伝わるでしょうか？