リスト内の特定の文字列を検索し、指定した値を返したい【python】

Question

前提・実現したいこと

python初心者です。
以下のような文字列で構成されるリストの各要素に対してキーワード検索をし、それに対応する値を返した新たなリストを作りたいです。
キーワードとそれに対応する値を辞書としました。

list = ["メッセージと手紙をもらった", "Tシャツをもらった", "ライブとサーフィンに行った", "メッセージとTシャツとバッグをもらった", "何ももらわなかった"]
keyword = {"メッセージ": "お礼", "手紙":"お礼", "Tシャツ": "グッズ", "バッグ":"グッズ", "ライブ": "体験", "サーフィン": "体験"}

ただし以下のような条件を付け加えたいです。

• 対応する値が同じ場合はその値を返す
• 対応する値が異なる場合はその値同士を＆で繋げて返す
• キーワードがない場合は""を返す

したがって上のリストから以下のようなリストを作成したいです。

new_list = ["お礼", "グッズ", "体験", "お礼＆グッズ", ""]

発生している問題

今はここまでコードが書けていますが、同じキーワードが複数ある場合の処理で行き詰っています。何かヒントをいただければと思います。

>>> def f(x):
...     answer = []
...     for key in keyword:
...         if key in x:
...             answer.append(keyword[key])
...     return "&".join(answer)
...
>>> new_list = [f(x) for x in list]
>>> print(new_list)
['お礼&お礼', 'グッズ', '体験&体験', 'お礼&グッズ&グッズ', '']

使用環境

Windows 10
python 3.8.5

Answer 1

以下***部分にて、すでに登録済みかをチェックすればよいです。

def f(x):
     answer = []
     for key in keyword:
         if key in x:
            if keyword[key] not in answer: # ***
                 answer.append(keyword[key])
     return "&".join(answer)

new_list = [f(x) for x in lst]
print(new_list)