Git Bashでのコミットメッセージの日本語が正しく表示されない

Question

#わからないこと
WindowsのGit BashでエディタにVScodeを使用していますが、コミットの際日本語でメッセージを入れると、コミットのメッセージがかくかくになって見にくくなります。また、たまに日本語の部分が"?"や"--"になることがあります。


これは何か設定でほうほうが直す方法があるのでしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。

#locale
調べてみるとlocaleというものが関係することが多いみたいですが、Git Bashのlocaleは下のようになってます。

Answer 1

Git for Windowsに付属のGit Bashを使っているということですね?

この場合コマンドプロンプトは関係ないので、Git Bashの表示に使われるフォントの設定を見直してください。おそらく、日本語の字形が含まれていない英語フォントが指定されていて、日本語部分は別のフォント(MSゴシックかなにか)で補われています。

まず、「Ricty Diminished」や「Myrica M」といった、プログラミングに適した日本語を含むフォントがインストール済みか確認し、インストールされていなければ好みのフォントをダウンロードしてインストールしてください。

VSCodeの「ターミナル」でGit Bashを使っているなら、VSCodeの設定画面で「font」を検索し、設定のリストから「ターミナル」をクリックすると、「Terminal > Integrated: Font Family」という設定があります。 ターミナルのフォントだけを変更したいなら、ここにフォントファミリー名を設定します。

フォントファミリー名に空白を含む場合は'Ricty Diminished'や'Myrica M'のように引用符で囲んでください。

もし、VSCodeのエディターで使うフォントも含めて変更したいなら、ここには何も書かず、設定のリストから「テキストエディター」をクリックして、「Editor: Font Family」の先頭にフォントファミリーを(カンマ区切りで)追加します。

もし、Git Bashを単独のウィンドウ(mitty)として起動しているなら、ウィンドウのタイトルバーを右クリックして、メニューから「Options…」を選択してminttyの設定ダイアログを開き、「Text」の設定でフォントを変更できます。

これらの作業をすれば、「コミットメッセージがカクカクで見づらい」状態は解消するはずです。なお、文字化けしているコミットログが改善しない場合は、おそらく別の原因(Git BashではなくコマンドラインからShift_JISのままコミットしたとか)なので、別の対応が必要になります。

Answer 2

gitbashに限らずコマンドプロンプト上で日本語を使う時はchcp 65001と打って文字コードを変更しましょう