PyPDF2でpdfファイルに書き込む際にUnicodeEncodeErrorが発生してしまう

前提・実現したいこと

DjangoでWebアプリケーション開発を行っております。その機能の1つにデータベースから特定のデータを抽出して日本語テキストでwordファイルに挿入し、wordファイルからpdfファイルに変換してpdfファイルを表示する機能を作りたいと考えております。

その機能を実装中に以下のエラーメッセージが発生しました。

この開発ではgithubを用いて２台のPCで進めているのですが、片方のPCでは問題なく動いている状況です。環境構築が不慣れなため、そちらに不備があるのかもしれませんが、今のところ見つけられておりません。

色々調べた結果、現状ではそのwordファイル内のテキストに日本語が含まれたフォント名のフォント(例：HG明朝B)が含まれていることが原因だと疑っていますが、その解決策は見つかっておりません。

発生している問題・エラーメッセージ

UnicodeEncodeError: 'latin-1' codec can't encode characters in position 10-11: ordinal not in range(256)

The string that could not be encoded/decoded was: EE+HG明朝B

該当のソースコード

python
1def _merge_Pdf_and_Pdf():
2    import PyPDF2
3    with open('templates/preview/nonshapes.pdf', 'rb') as f,\
4            open('templates/preview/shapes.pdf', 'rb') as ef,\
5            open('templates/preview/preview.pdf', 'wb') as of:
6        ellipse_reader = PyPDF2.PdfFileReader(ef)
7        reader = PyPDF2.PdfFileReader(f)
8        writer = PyPDF2.PdfFileWriter()
9
10        for page_num in range(0, reader.numPages):
11            reader_page = reader.getPage(page_num)
12            ellipse_page = ellipse_reader.getPage(page_num)
13            reader_page.mergePage(ellipse_page)
14            writer.addPage(reader_page)
15
16        writer.write(of)  # <= この中で上記のエラーが発生