質問をすることでしか得られない、回答やアドバイスがある。

15分調べてもわからないことは、質問しよう!

ただいまの
回答率

89.12%

【シェルスクリプト】変数内の「¥n」の変換方法について

受付中

回答 4

投稿

  • 評価
  • クリップ 0
  • VIEW 155

Fujic

score 4

前提・実現したいこと

シェルスクリプト内の変数の文字列に含まれている「¥n」を「<br>」に変換する方法について悩んでいます。
while read line で テキストファイルを読み取り処理を行っています。

テキストファイル内にもともと記載されているため事前に修正するのはできません。

<実現したい出力結果>
abcd<br>efgh
ijkl<br>mnop

発生している問題・エラーメッセージ

<br>に変換されずにnが表示される。

該当のソースコード

text.txt>
abcd¥nefgh
ijkl¥nmnop
<test.sh>
bin/bash

while read line
do

text=`echo ${line} | sed -e 's/¥¥n/<br>/g' `
echo ${text}

done <text.txt
<出力結果>
abcdnefgh
ijklnmnop
  • 気になる質問をクリップする

    クリップした質問は、後からいつでもマイページで確認できます。

    またクリップした質問に回答があった際、通知やメールを受け取ることができます。

    クリップを取り消します

  • 良い質問の評価を上げる

    以下のような質問は評価を上げましょう

    • 質問内容が明確
    • 自分も答えを知りたい
    • 質問者以外のユーザにも役立つ

    評価が高い質問は、TOPページの「注目」タブのフィードに表示されやすくなります。

    質問の評価を上げたことを取り消します

  • 評価を下げられる数の上限に達しました

    評価を下げることができません

    • 1日5回まで評価を下げられます
    • 1日に1ユーザに対して2回まで評価を下げられます

    質問の評価を下げる

    teratailでは下記のような質問を「具体的に困っていることがない質問」、「サイトポリシーに違反する質問」と定義し、推奨していません。

    • プログラミングに関係のない質問
    • やってほしいことだけを記載した丸投げの質問
    • 問題・課題が含まれていない質問
    • 意図的に内容が抹消された質問
    • 過去に投稿した質問と同じ内容の質問
    • 広告と受け取られるような投稿

    評価が下がると、TOPページの「アクティブ」「注目」タブのフィードに表示されにくくなります。

    質問の評価を下げたことを取り消します

    この機能は開放されていません

    評価を下げる条件を満たしてません

    評価を下げる理由を選択してください

    詳細な説明はこちら

    上記に当てはまらず、質問内容が明確になっていない質問には「情報の追加・修正依頼」機能からコメントをしてください。

    質問の評価を下げる機能の利用条件

    この機能を利用するためには、以下の事項を行う必要があります。

回答 4

+1

回答としては、KojiDoiさんの回答の通り、変数置換で処理するのが簡単です。

質問のコードで上手く行かない理由は2つあります。
1.readがバックスラッシュを処理してしまう。
⇒ read -r line にする。

2.バッククオートによるコマンド置換時に\\\になってしまう。
⇒ \\nでなく\\\\nにする。

while read -r line
do

text=`echo ${line} | sed -e 's/\\\\n/<br>/g' `
echo ${text}

done <text.txt

と思ったら、質問のコードはバックスラッシュのところが円記号になってます。Macでのタイプミス?
ということで、もう1つありました。

3.バックスラッシュと円記号のタイプミス。
⇒ ちゃんとバックスラッシュを入力する。

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

0

改行コード\nに対しては、工夫せずにsedを使うことはできません。
以下のコードでどうでしょうか?

<test.sh>
bin/bash

while read line
do

text=`echo ${line} | sed -e ':a' -e 'N' -e '$!ba' -e 's/¥¥n/<br>/g' `
echo ${text}

done <text.txt

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2020/06/02 22:26

    sedコマンド以外はコピーしたのですが、1行目は
    #!bin/bash
    ですね。

    キャンセル

  • 2020/06/03 01:58

    #!/bin/bash
    でしょう。

    キャンセル

  • 2020/06/03 03:54

    ご指摘の通りです。ありがとうございます。

    キャンセル

0

変数の置換展開を行えばいいのではないでしょうか。

while read line
do
  echo ${line/\\n/<br>}
done

投稿

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

  • 2020/06/04 01:36

    Linux Mintでテストしてみましたが、\\nではなく\nのようです。変数の置換変換はなるほどと思いました。

    キャンセル

0

sedコマンドは1行ではなく文章全体に適用できるのでwhileを使わなくていいみたいです。

#!/bin/bash

cat text.txt | sed 's/\\n/<br>/g'

または

#!/bin/bash

sed 's/\\n/<br>/g' < text.txt

円マークについてですが、Windowsでは円マークとバックスラッシュは同一の文字として扱われることがあるみたいです。otnさんが指摘されている通り円マークとバックスラッシュの混同があるようです。Unicodeではこれらは別の文字として扱われているようです。

Wikipedia / Unicode一覧 0000-0FFF

$ printf "backslash=\u5c, yen-mark=\ua5\n"
backslash=\, yen-mark=¥

もしテキストファイル内にバックスラッシュではなく円マークが含まれているならば以下のスクリプトを試してみてください。

#!/bin/bash

cat text.txt | sed 's/¥n/<br>/g'

投稿

編集

  • 回答の評価を上げる

    以下のような回答は評価を上げましょう

    • 正しい回答
    • わかりやすい回答
    • ためになる回答

    評価が高い回答ほどページの上位に表示されます。

  • 回答の評価を下げる

    下記のような回答は推奨されていません。

    • 間違っている回答
    • 質問の回答になっていない投稿
    • スパムや攻撃的な表現を用いた投稿

    評価を下げる際はその理由を明確に伝え、適切な回答に修正してもらいましょう。

15分調べてもわからないことは、teratailで質問しよう!

  • ただいまの回答率 89.12%
  • 質問をまとめることで、思考を整理して素早く解決
  • テンプレート機能で、簡単に質問をまとめられる