htaccessのRewriteRuleについて

Question

日本語版と英語版のサイトを作っており、英語版を表示するためのRewriteRuleについて質問させて下さい。

■ディレクトリ

hoge
┣htaccess
┗page
　┣index.php
　┣index_en.php
　┗page2
　　┣index.php
　　┣index_en.php
　　┣page3.php
　　┗page3_en.php

URLが https://hoge.com/* だったら日本語版を表示して、
URLが https://hoge.com/en/* だったら英語版（_en.phpのファイル）を表示させようとしています。

現状はhtaccessに

RewriteRule ^en/(.*) /$1/index_en.php

を記述しており、

• https://hoge.com/en/page
• https://hoge.com/en/page/page2

上記URLにアクセスした場合はの場合はindex_en.phpを読み込み英語版を表示出来ていますが、
**https://hoge.com/en/page/page2/page3**にアクセスした時に**page3_en.php**を読み込ませようとして色々試しましたが上手くいきません。

hogeディレクトリ直下のhtaccessでURLが**https://hoge.com/en/***だった場合に該当ページの**_en.php**を表示する方法を教えていただきたいです。

Answer 1

ちょっと細かい条件が分かりませんが、
・ディレクトリならindex_en.php
・ディレクトリじゃなければ～_en.php
だとすると、

ewriteEngine On
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/$1/ -d
RewriteRule ^en/(.*[^/])$ /en/$1/ [R=301]
RewriteRule ^en/(.*)/$ /$1/index_en.php
RewriteRule ^en/(.*[^/])$ /$1_en.php

https://hoge.com/en/pageはhttps://hoge.com/en/page/にリダイレクトするのが筋だと思うのでそうしてあります。

Comments

[hoh]

ありがとうございます！
思い通りの動きになりました！
この方法でディレクトリかそうじゃないかを判断できるんですね。

[otn]

そうですね。末尾の記号 $ を使えば良いです。