HTMLグラフをデータ化し再編したい。

Question

NHKのウェブサイトのグラフからデータを抜きだし、グラフを再編成することは可能ですか？
使用言語はpythonです。

csvデータなどの操作は経験あるのですが、こういったサイト上のグラフを数値化し、再編することは経験ありません。

質問としてはできるかどうか、できる場合のざっくりした手順を教えていただけますでしょうか。
想像としては、スクレイピングの要領でデータを入手、csvなどに落としたのち、加工といった手順かなと考えております。