UTF-8を使用したC++のプログラムで日本語入出力ができない。

Question

UTF-8で記述したC++のプログラムで日本語の入出力が上手くいかないです。
OSはWindows 10でコンパイラはmingwのgccをインストールしました。

#include <iostream>
#include <string>
using namespace std;

int main() {
    string name;
    cin >> name;
    cout << "名前は" << name << "です。" << endl;
    return 0;
}

入力を"山田"とか日本語を入力すると出力結果が
"名前は です。"
という具合に表示されないです。
コマンドプロンプトとソースコードの文字コードを合わせてもだめです。
初歩的な質問で申し訳ないのですが、自分で調べてみてもよくわからないので教えていただけないでしょうか。

Comments

[pepperleaf]

入力を "山田"でなく、 "ABC"とかの半角英数字では?

[退会済みユーザー]

半角英数字ならしっかり出力されます。

[Bull]

私もいろいろ調査しましたが、根本的な解決策は見付からなかったです。
ファイルからのリダイレクトかパイプラインなら入力出来ます。
例えば
echo 山田 | プログラム
などとすると出来ます。

解決策にはなりませんが、wsl なら日本語も入力出来るみたいです。
他には、ConsoleAPI を使用する方法もあるにはあります。

Answer 1

コマンドプロンプトでchcp 65001のあと質問のプログラムを走らせると状況は再現しますね。

#include <iostream>
#include <string>
#include <cstring>
using namespace std;

int main() {
  string name;
  cin >> name;
  cout << "名前は" << name << "です。" << endl;
  cout << "c_str "<< strlen(name.c_str()) << endl;
  cout << "string::length" << name.length() << endl;
  for (int i = 0; i < name.length(); i++) {
    cout <<" '" << name[i] << ":"<< (int)name[i] << endl;
  }
  return 0;
}

>g++ test.cpp --input-charset=utf-8 --exec-charset=utf-8
>a
山田
名前は  です。
c_str 0
string::length2
 ' :0
 ' :0

何を解決したいかによりますけれど、C++言語のお勉強の過程で気になったこと、という話なら、あなたの間違いではないので「気にしない」ことにして、Shift JIS環境に合わせてやればよいと思います(コンソールはcp932、ソースもShiftJIS、できればコンパイル時に--input-charset=cp932 --exec-charset=cp932をつける)。

なお、私の手元で

chcp 65001
>copy con test.txt
山田^z

^zはCTRL+zですが、これでtest.txtとしてサイズ2byteのファイルが出来て、バイナリエディタで覗くと 00 00 となっているので、これはWindowsレベルの問題、という気がします。

Answer 2

同じ環境ですが、オプションなしでコンパイルして、そのままコマンドプロンプトで実行すると、

田中
蜷榊燕縺ｯ田中縺ｧ縺吶

になります。ということで、そちらとは何故か現象が違いますが、
g++ --exec-charset=cp932 -o foo foo.cppでどうでしょうか？

Comments

[otn]

ああ、書かれているのは、コマンドプロンプトのコードページをutf-8に変更した状態での実行結果ですね。

[退会済みユーザー]

オプションありでコンパイルした結果正常に出力されました。ありがとうございます。
オプションについて日本語で書かれているサイトはありますか？

[退会済みユーザー]

文字化けを直すのにコマンドプロンプトのコードをutf-8に変更したら日本語が出力されなくなりました。

[otn]

英語の man gcc に、-fexec-charset=~~ と載ってますが、日本語のman gccだと翻訳が追い付いてないですね。
fexec-charset でググると個人ブログの類が何件も引っ掛かりますが、一次資料は無さげです。
おっと、こんなページも。https://teratail.com/questions/152379