Javaで書かれたコードをAndroidStudioのKotlin自動翻訳にかけるとエラーになるのでJavaをKotlinに翻訳する方法が知りたい

Question

前提・実現したいこと

ToDoアプリをKotlinで作成したくて、以下の記事を参考にしており、大変わかりやすいのですが、layout以外のプログラムがJavaで書かれており、AndroidStudioのKotlin自動翻訳にかけると、エラーだらけになってしまい、Javaで書かれたコードをKotlinにする方法を探しています。

Firebaseの設定は問題なくできています。

Kotlinの資料はまだ少ないこともあり、どうにかしてJavaで書かれたコードをKotlinにしたいのですが、自動翻訳でも全体的にエラーが出る場合、どうすればいいでしょうか。

【Android】Firebaseを利用したToDoアプリ開発

公開されているgithubレポジトリ

発生している問題・エラーメッセージ

このように、赤くエラーに染まる部分が多すぎて、Kotlinのコードで似た部分のあるものは、試したことに明記したように一部修正しましたが、今回実行したいプロジェクトでは

• AddActivity.java
• CustomAdapter.java
• LoginActivity.java
• MainActivity.java
• ToDoActivity.java
• ToDoData.java

という6つのJavaプログラムがあり、これを全てJavaからKotlinにするだけの十分な知識がなく、自動翻訳ではエラーが出るので、困っています。

該当のソースコード

元々Javaで書かれたもの（文字数の関係で、質問に掲載することができませんでしたので、githubのURLを掲載します）
MainActivity.java

自動翻訳でJavaからKotlinにされたもの
MainActivity.kt

import android.app.AlertDialog;
import android.content.Intent;
import android.os.Bundle;
import android.support.annotation.NonNull;
import android.support.v7.app.AppCompatActivity;
import android.text.TextUtils;
import android.util.Log;
import android.view.View;
import android.widget.EditText;
import android.widget.Toast;

import com.google.android.gms.tasks.OnCompleteListener;
import com.google.android.gms.tasks.Task;
import com.google.firebase.auth.AuthResult;
import com.google.firebase.auth.FirebaseAuth;

public class MainActivity extends AppCompatActivity {
    EditText emailFormEditText, passwordFormEditText;
    public Intent data;
    public FirebaseAuth mAuth;
    private static final String TAG = "EmailPassword";

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);

        emailFormEditText = (EditText) findViewById(R.id.email_log_in_edit_text);
        passwordFormEditText = (EditText) findViewById(R.id.password_log_in_edit_text);

        mAuth = FirebaseAuth.getInstance();
    }

    public boolean checkEmpty() {
        if (TextUtils.isEmpty(emailFormEditText.getText())) {
            Log.d("MainActivity", "何も記入されていません");
            return false;
        }

        if (TextUtils.isEmpty(passwordFormEditText.getText())) {
            Log.d("MainActivity", "何も記入されていません");
            return false;
        }
        return true;
    }

    public void loginMailButton(View v) {
        signIn(emailFormEditText.getText().toString(), passwordFormEditText.getText().toString());
        setResult(RESULT_OK, data);
    }

    public void addMailButton(View v) {
        createAccount(emailFormEditText.getText().toString(), passwordFormEditText.getText().toString());
        setResult(RESULT_OK, data);
    }

    private void createAccount(String email, String password) {
        Log.d(TAG, "createAccount:" + email);

        if (!checkEmpty()) {
            return;
        }

        mAuth.createUserWithEmailAndPassword(email, password)
                .addOnCompleteListener(this, new OnCompleteListener<AuthResult>() {
                    @Override
                    public void onComplete(@NonNull Task<AuthResult> task) {
                        if (task.isSuccessful()) {
                            // ログインに成功したら、ログインしたユーザーの情報でUIを更新します。
                            Log.d(TAG, "createUserWithEmail:success");
                            Toast.makeText(MainActivity.this, "新規作成に成功しました！", Toast.LENGTH_SHORT).show();
                            changeActivity();
                        } else {
                            // サインインに失敗した場合は、ユーザーにメッセージを表示します。
                            Log.w(TAG, "createUserWithEmail:failure", task.getException());
                            Toast.makeText(MainActivity.this, "Authentication failed.",
                                    Toast.LENGTH_SHORT).show();
                        }

                    }
                });
    }

    private void signIn(String email, String password) {
        Log.d(TAG, "signIn:" + email);

        if (!checkEmpty()) {
            return;
        }

        mAuth.signInWithEmailAndPassword(email, password)
                .addOnCompleteListener(this, new OnCompleteListener<AuthResult>() {
                    @Override
                    public void onComplete(@NonNull Task<AuthResult> task) {
                        if (task.isSuccessful()) {
                            // ログインに成功したら、ログインしたユーザーの情報でUIを更新します。
                            Log.d(TAG, "signInWithEmail:success");
                            Toast.makeText(MainActivity.this, "ログインに成功しました！", Toast.LENGTH_SHORT).show();
                            changeActivity();
                        } else {
                            // サインインに失敗した場合は、ユーザーにメッセージを表示します。
                            Log.w(TAG, "signInWithEmail:failure", task.getException());

                            AlertDialog.Builder builder = new AlertDialog.Builder(MainActivity.this);
                            builder.setMessage(task.getException().getMessage())
                                    .setTitle("Error!")
                                    .setPositiveButton(android.R.string.ok, null);
                            AlertDialog dialog = builder.create();
                            dialog.show();
                        }

                    }
                });
    }

    private void changeActivity() {
        Intent intent = new Intent(this, ToDoActivity.class);
        startActivity(intent);
        finish();
    }

}

試したこと

Kotlinのコードで共通の部分は一部直しましたが、初見でJavaで書かれたコードはどのようにKotlinにすればいいのでしょうか。

class MainActivity : AppCompatActivity() {
    EditText emailFormEditText, passwordFormEditText;
    public Intent data;
    public FirebaseAuth mAuth;
    private static final String TAG = "EmailPassword";

    override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
        super.onCreate(savedInstanceState)
        setContentView(R.layout.activity_main)

        emailFormEditText = (EditText) findViewById(R.id.email_log_in_edit_text);
        passwordFormEditText = (EditText) findViewById(R.id.password_log_in_edit_text);

        mAuth = FirebaseAuth.getInstance();
    }

Comments

[m.ts10806]

回答依頼いただきましたが、Javaは分かるんですが、Kotlinについては未経験なのでお応えできません。
質問のメインとなるタグのスコアは気にされた方が無駄うちにならなくて済むと思います。

[hoshi-takanori]

Java から自動翻訳しても自然な Kotlin コードにはならないし、Java と Kotlin は共存できると思うので、勉強のために自分で少しずつ Kotlin で書き直すか、最初から Kotlin で書かれたものを探すのがいいと思います。

[退会済みユーザー]

ソースをどう見てもJavaのままなのですが…自動翻訳の手順などはあっていますか？

[shiketa]

自動翻訳って、IntelliJ(AndroidStudio)の"Convert Java file to Kotlin file"メニューのことでしょうかね。

変換できるJavaソースもありますが、もちろん完璧ではないでしょうし、不自然な結果となることもあるでしょうし、苦手な部分もあるでしょう(なんとなくの体感ですが、ラムダ式は苦手そうかなと)。自分の理解できるJavaソースをKotlinに変換して、あーなるほどこう書くのか、という勉強にはいいと思いますが、既存のなにかをまるっと変換するのはどうかな、とおもいます。
hoshi-takanoriさんも書かれていますが、Java <-> Kotlinは相互運用可能です。Kotlinで書いて納めろ、という要求なら仕方ないでしょうが、Kotlin/Javaを混在させながら、徐々にKotlinに移行するのがいいとおもいます。
Kotlin導入を目論むならまずはテストソースから、というのはあちらこちらで書かれていますし。

Answer 1

Javaソースファイルのみで構成されているAndroidプロジェクトのJavaソースコードをKotlinソースコードに変換したい場合、2つの段階を踏む必要があります。

AndroidプロジェクトでKotlinソースファイルを扱うためには、専用のプラグインが導入されている必要があります。素のプロジェクトにはそれらが導入されていないため、メニューでConvert Java File to Kotlin Fileを選ぶと、まずはそのプラグインを導入してKotlinが扱えるプロジェクトに変換するかどうかを下図のようなダイアログで問われます。

これでOKを選択して、次に出てくる対象モジュールやKotlinバージョンを問うダイアログが出てきます。特に必要がなければそのままOKすれば良いはずです。

これが完了した段階で、初めて個別のJavaソースファイルをKotlinソースファイルに変換する操作ができるようになります。この後、変換したいソースファイルをツリー状から選んで、メニューからConvert Java File to Kotlin Fileを選択することで、Kotlinソースコードへの変換が行われるでしょう。ただし、変換ではエレガントなKotlinソースコードにはなりませんので、自ら手作業で修正を加えていく必要はあります。

質問の画像やご提示の変換結果はどうも見てもおかしく、単純にファイルのリネームを行っただけではないのか？と思えます。Android Studio上の操作でファイルの拡張子をjavaからktに変えてしまうことは可能ですが、それでは変換したことにはなりません。

---

（回答追記）

コピーペーストでktファイルにJavaのソースコードを貼り付けることで変換を行うとき、下図のようなダイアログが出るはずですが、それは確認されていますか？

前述したように、Kotlinソースコードを扱うためにはKotlinが扱えるプロジェクトになっている必要があります。そうなっていないプロジェクト上で拡張子ktのファイルを作ってJavaソースコードを貼り付けても変換は実行されません。そういう状況になっているものと推察しています。

私の手元で、確実に「Kotlinが扱えるプロジェクト」となっているプロジェクト上に用意したKotlinソースファイルに、リンク先にあったMainActivity.javaのソースファイルをコピーペーストしたら、下図のように変換されました。（import文部分省略）

class MainActivity : AppCompatActivity() {
    var emailFormEditText: EditText? = null
    var passwordFormEditText: EditText? = null
    var data: Intent? = null
    var mAuth: FirebaseAuth? = null
    override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
        super.onCreate(savedInstanceState)
        setContentView(R.layout.activity_main)
        emailFormEditText = findViewById<View>(R.id.email_log_in_edit_text) as EditText
        passwordFormEditText = findViewById<View>(R.id.password_log_in_edit_text) as EditText
        mAuth = FirebaseAuth.getInstance()
    }

    fun checkEmpty(): Boolean {
        if (TextUtils.isEmpty(emailFormEditText!!.text)) {
            Log.d("MainActivity", "何も記入されていません")
            return false
        }
        if (TextUtils.isEmpty(passwordFormEditText!!.text)) {
            Log.d("MainActivity", "何も記入されていません")
            return false
        }
        return true
    }

    fun loginMailButton(v: View?) {
        signIn(emailFormEditText!!.text.toString(), passwordFormEditText!!.text.toString())
        setResult(Activity.RESULT_OK, data)
    }

    fun addMailButton(v: View?) {
        createAccount(emailFormEditText!!.text.toString(), passwordFormEditText!!.text.toString())
        setResult(Activity.RESULT_OK, data)
    }

    private fun createAccount(email: String, password: String) {
        Log.d(TAG, "createAccount:$email")
        if (!checkEmpty()) {
            return
        }
        mAuth.createUserWithEmailAndPassword(email, password)
                .addOnCompleteListener(this, object : OnCompleteListener<AuthResult?>() {
                    fun onComplete(task: Task<AuthResult?>) {
                        if (task.isSuccessful()) {
                            // ログインに成功したら、ログインしたユーザーの情報でUIを更新します。
                            Log.d(TAG, "createUserWithEmail:success")
                            Toast.makeText(this@MainActivity, "新規作成に成功しました！", Toast.LENGTH_SHORT).show()
                            changeActivity()
                        } else {
                            // サインインに失敗した場合は、ユーザーにメッセージを表示します。
                            Log.w(TAG, "createUserWithEmail:failure", task.getException())
                            Toast.makeText(this@MainActivity, "Authentication failed.",
                                    Toast.LENGTH_SHORT).show()
                        }
                    }
                })
    }

    private fun signIn(email: String, password: String) {
        Log.d(TAG, "signIn:$email")
        if (!checkEmpty()) {
            return
        }
        mAuth.signInWithEmailAndPassword(email, password)
                .addOnCompleteListener(this, object : OnCompleteListener<AuthResult?>() {
                    fun onComplete(task: Task<AuthResult?>) {
                        if (task.isSuccessful()) {
                            // ログインに成功したら、ログインしたユーザーの情報でUIを更新します。
                            Log.d(TAG, "signInWithEmail:success")
                            Toast.makeText(this@MainActivity, "ログインに成功しました！", Toast.LENGTH_SHORT).show()
                            changeActivity()
                        } else {
                            // サインインに失敗した場合は、ユーザーにメッセージを表示します。
                            Log.w(TAG, "signInWithEmail:failure", task.getException())
                            val builder: AlertDialog.Builder = Builder(this@MainActivity)
                            builder.setMessage(task.getException().getMessage())
                                    .setTitle("Error!")
                                    .setPositiveButton(R.string.ok, null)
                            val dialog: AlertDialog = builder.create()
                            dialog.show()
                        }
                    }
                })
    }

    private fun changeActivity() {
        val intent = Intent(this, ToDoActivity::class.java)
        startActivity(intent)
        finish()
    }

    companion object {
        private const val TAG = "EmailPassword"
    }
}

質問でご提示いただいたJavaソースコードがそのまま貼り付けられてしまったプロジェクトのbuild.gradle (Module: app)を開いたとき、

apply plugin: 'com.android.application'
apply plugin: 'kotlin-android'
apply plugin: 'kotlin-android-extensions'

（中略）

dependencies {
（中略）
    implementation "org.jetbrains.kotlin:kotlin-stdlib-jdk7:$kotlin_version"
（中略）
}

のように、Kotlinのプラグインやライブラリーを利用するような記述が確認できるでしょうか？

Comments

[退会済みユーザー]

ご回答いただきましてありがとうございます。今回のJavaのコードをKotlinファイルを選択して、AndroidStudioに貼り付けると、自動変換されたものでした。