【C#】子テーブルに対して複数条件でAND/OR絞り込みを行う検索をしたい

Question

前提・実現したいこと

メールアドレスの一部を検索条件として、条件に合致する人を抽出するシステムを.NET Coreにて開発しようとしています。
DB（テーブル定義とデータ例）と検索の仕様（AND条件/OR条件）は以下の通りです。

■ DB（テーブル定義とデータ例）

・「Person」テーブル

Id (主キー,整数型)	Name (文字列型)
1	山田 一郎
2	田中 二郎
3	鈴木 三郎
4	佐藤 四郎

・「Email」テーブル　…　Person.IdとEmail.PersonIdが1:nで紐付く

Id (主キー,整数型)	PersonId (外部キー,整数型)	Address (文字列型)
1	1	[e-mail]
2	1	[e-mail]
3	2	[e-mail]
4	2	[e-mail]
5	2	[e-mail]
6	3	[e-mail]
7	3	[e-mail]
8	4	[e-mail]
9	4	[e-mail]

意味としては、「何人かの人がいて、1人が複数のメールアドレスを持っている」というものとなります。

■ 検索の仕様（AND条件）

検索条件となる文字列がList<string>形式で検索用メソッドにに渡されます。
「メールアドレスが、Listに含まれる全ての文字列と部分一致する人」を抽出したいです。

(例) 検索条件が["yahoo", "outlook"]の場合
…「"yahoo"が含まれるメールアドレスと"outlook"が含まれるメールアドレスの両方を持つ人」を検索する。
上記のデータ例の場合、「田中 二郎」さんと「鈴木 三郎」さんがヒットする。

■ 検索の仕様（OR条件）

検索条件となる文字列がList<string>形式で検索用メソッドにに渡されます。
「メールアドレスが、Listに含まれる文字列のいずれかと部分一致する人」を抽出したいです。

(例) 検索条件が["yama", "google"]の場合
…「"yama"か"google"のいずれかが含まれるメールアドレスを持つ人」を検索する。
上記のデータ例の場合、「山田 一郎」・「田中 二郎」・「佐藤 四郎」さんがヒットする。

発生している問題

上記の検索をEntity FrameworkとLINQにて実装しようとしていますが、実装方法が思い付かず、進められない状況です。
データが大量になる可能性があることから、DBからデータを取得してきてから加工する方法は極力避けたいと考えています。

クエリの具体的な実装をご教示いただけますと幸いです。

該当のソースコード

モデル定義は下記の通りです。

// 人モデル
public class Person {
    public int Id { get; set; }
    public string Name { get; set; }

    // メールを複数持つ
    public ICollection<Email> Email { get; set; }
}

// メールモデル
public class Email {
    public int Id { get; set; }
    public int PersonId { get; set; }
    public string Address { get; set; }

    public Person Person { get; set; }
}

DBコンテキストの実装について記載はここでは省略します。
検索処理は下記の通りです。

// AND検索用メソッド
public List<Person> SearchAnd(List<string> searchWords)
{
    // 「context」の中身は別途用意済みのDbContext。
    var qPerson = this.context.Person;

    if (searchWords != null && searchWords.Any())
    {
        // qPerson = ***** という形式で、
        // ここでAND検索を行いたい。
        // DB上に大量のレコードがあっても問題が起きないよう、
        // ここでの絞り込み中にクエリが実行されないようにしたい。
    }

    // ToList()によって、クエリを実行させつつList化して返す。
    return qPerson.ToList();
}


// OR検索用メソッド
public List<Person> SearchOr(List<string> searchWords)
{
    // 「context」の中身は別途用意済みのDbContext。
    var qPerson = this.context.Person;

    if (searchWords != null && searchWords.Any())
    {
        // qPerson = ***** という形式で、
        // ここでOR検索を行いたい。
        // DB上に大量のレコードがあっても問題が起きないよう、
        // ここでの絞り込み中にクエリが実行されないようにしたい。
    }

    // ToList()によって、クエリを実行させつつList化して返す。
    return qPerson.ToList();
}

試したこと

OR条件の検索については以下の実装を試しましたが、実行時エラーとなりました。

        qPerson = qPerson.Where( p =>
                p.Emails.Any( em =>
                    searchWords.Any( w =>
                        em.Address.Contains(w)
                    )
                )
            );

実行時に発生するエラーはSystem.InvalidOperationExceptionです。

' could not be translated. Either rewrite the query in a form that can be translated, or switch to client evaluation explicitly by inserting a call to either AsEnumerable(), AsAsyncEnumerable(), ToList(), or ToListAsync(). See https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2101038 for more information.

AND条件の方については、実装方法が思い付いていない状況です。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

.NET Coreのバージョン：3.1.0
Entity Framework Coreのバージョン：3.1.1

Answer 1

' could not be translated. Either rewrite the query in a form that can be translated, or switch to client evaluation explicitly by inserting a call to either AsEnumerable(), AsAsyncEnumerable(), ToList(), or ToListAsync(). See https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2101038 for more information.

Linq to Entities は、Linq to Objects とは違って、そのクエリ式が SQL Server などの DB で使われる SQL に変換できる必要があるというということで、その制約に引っかかっているようですね。

エラーメッセージのリンク先の記事（URL 下記）の「サポートされていないクライアント評価」のコードが質問者さんの問題のコードと同じく Contains を使っていて、それが問題を引き起こしているようです。

クライアントとサーバーの評価
https://docs.microsoft.com/ja-jp/ef/core/querying/client-eval

解決策は、上の記事の「明示的なクライアント評価」に書いてあることを読むと、AsEnumerable または ToList を使って Object に変換して Linq to Objects を使うということらしいです。

自分が調べた限りですが Core ではそれ以外に解決方法はなさそうな感じです。でも、それはやりたくなくて、あくまで Linq to Entities で実装したいのですよね？

Core は必須でしょうか？　DB は何ですか？　もし .NET Framework でも良くて、DB が SQL Server であれば、LINQ to Entities クエリで使用する SQL Server 関数を公開する SqlFunctions クラスのメソッドに該当するものがあればそれを利用することで解決できそうです。

Linq to Entities / Objects
http://surferonwww.info/BlogEngine/post/2019/02/13/difference-in-linq-to-entities-and-objects.aspx

上の記事からもリンクが張ってありますが、以下の記事のコード例の SqlFunctions.CharIndex("Si", c.LastName) == 1 が Contains の代わりに使えそうです。

方法: データベース関数を呼び出す
https://docs.microsoft.com/ja-jp/dotnet/framework/data/adonet/ef/language-reference/how-to-call-database-functions

これも上の記事からリンクが張ってありますが、カスタムデータベース関数を呼び出すという手段もあるそうです。

カスタム データベース関数を呼び出す方法
https://docs.microsoft.com/ja-jp/dotnet/framework/data/adonet/ef/language-reference/how-to-call-custom-database-functions

Comments

[living_on_ice]

ご回答いただきありがとうございます。
Core製の既存のプロジェクト（DBばPostgres）に組み込むものでCoreの使用が必須となってしまうため、ご教示いただいた方法（AsEnumerable または ToList を使って Object に変換して Linq to Objects を使う）で、パフォーマンスに気をつけながら進めてまいります。