Python での正規表現（csvデータの別カラムの値を用いて同レコードの別カラムに空欄を作成するには？）

Question

正規表現について質問です。

次のような csv 形式のデータがあるとします。

"gv-now","I do not have a dog.", "do"
"third","She doesn\'t live in Osaka.", "doesn\'t"
"gv-past","I had breakfast this morning.", "had"

Python の正規表現を用いて、３番目の単語で、２番目の英文を空欄に置き換えるには、
どのような正規表現のパターンを用いればいいでしょうか。

置き換えを行った後の結果は次のようにしたいです。

"gv-now","I (    ) not have a dog.", "do"
"third","She (    ) live in Osaka.", "doesn\'t"
"gv-past","I (    ) breakfast this morning.", "had"

ご教授いただけるとありがたいです。
よろしくお願いします。

Comments

[nanami12]

vs code は単純にエディタです。
ご使用の言語はなんですか？

[t-cool]

ご返信ありがとうございます！
VS Code の置き換え機能に正規表現があるので、その機能を使って置き換えできるかと思いました。
Pythonで同等のことができるのであれば、ご教授お願いしたいです。

[nanami12]

では、質問内容をpythonで正規表現でこれこれこうを
こうするにはと変更して下さい。

[yureighost]

検索として利用したい文字が先に来るのでしたら可能ですが、
マッチ文字をそれより前の文字のパターンとして利用することはできません。

[t-cool]

nanami12 様
ありがとうございます。変更いたしました。

yureighost様
勉強になります！ご助言ありがとうございました！

Answer 1

註: VSCodeについての回答です

強引な方法でも良いのなら、
((\w|\')+)(.+"\1") を ( )$3 に置換すれば良いです。

---

しかしここでは英文の出現箇所を無視していますので、
"do","do","do" は "( )","do","do" になってしまいます。

これにも対応したいのであれば、((\w|\')+)([^"]*", ?"\1")$ を ( )$3 に置換すれば良いです。
(VSCodeは肯定的後読みをサポートしていないらしい)

Comments

[LouiS0616]

このように複雑な正規表現を見ていても辛いだけなので、適当なプログラミング言語で文字列処理の練習をした方が良いかもしれません。

[LouiS0616]

また、処理の都合上2番目の英文が長くなればなるほど置換処理に手間取ります。
逆順にしてしまえば簡単なのですけれど、そのようにマッチする機能があるかどうかは知りません。

[t-cool]

ご助言ありがとうございました！
勉強になりました。