MacOSでフォルダ・ファイル名を一括置換するbashを作りたい

Question

前提・実現したいこと

フォルダ・ファイル名を特定の文字へ一括置換するbashをMacOSで作成したいと考えています
フォルダ名も同時に変換したいのですが下に書いてあるエラーが発生してしまい変換できません
対処法をお教えください

renameコマンドをインストールしています
https://qiita.com/shuhei/items/cf1ddf373d1f83d5d667

例：理想的な動作

• 変換前

.
├── before_xxx.txt
├── xxx_before.md
└── hogehoge
    ├── before.txt
    ├── hogehoge.txt
    └── xxx_before
        ├── hogehoge.txt
        └── before.md

• 変換後

.
├── after_xxx.txt
├── xxx_after.md
└── hogehoge
    ├── after.txt
    ├── hogehoge.txt
    └── xxx_after
        ├── hogehoge.txt
        └── after.md

試作コード

replace.sh

dir=$1
before=$2
after=$3

find $dir -type f -name "*${before}*" -print0 | xargs -0 rename -s $before $after

実行結果

エラー

Can't rename './hogehoge/xxx_before/before.md' to './hogehoge/xxx_after/before.md': No such file or directory

フォルダ名がxxx_afterに変換がかかることでファイルが見つけられない？

結果

replace.sh . before after

.
├── after_xxx.txt
├── xxx_after.md
└── hogehoge
    ├── after.txt
    ├── hogehoge.txt
    └── xxx_before
        ├── hogehoge.txt
        └── before.md

xxx_beforeが変換されておらずその中に含まれるbefore.mdも変換されていません

Answer 1

macOS bashで書いてみました

#!/bin/bash

if [ $# -ne 3 ]; then
   echo "param error"
   exit
fi

dir=$1
before=$2
after=$3

find $PWD/$dir -type d |sort -r |while read dd
do
    cd $dd
    rename -s $before $after $(ls -F |grep -v /)
    rename -s $before $after ../${dd##*/}
done

Comments

[kymst]

ソースコードまで親切にありがとうございます
とても参考になりました！

Answer 2

xxx_afterが無いからですね。ファイルの前にディレクトリをリネームしましょう。

なお、普通の人はbashを作ることは無いです。
作るのは、「bashスクリプト」ですね。

Answer 3

bashを作るとは…

---

というのは置いておいて、存在しないディレクトリにはファイルを作らない仕様でしょう。というかmvコマンドだってそうですよね。
ディレクトリ名まで再帰的に処理するスクリプトを組まれるのが良いかもしれないですね。