PowershellのUIAutomationで「文字列に終端記号’がありません」というエラーがでる。

Question

質問事項

Powershellを使用して、UI画面操作自動化を実施したく、デモとして電卓アプリの計算操作をしようと以下のソースを記載しましたが、文字列に終端記号’がありませんと表示されます。原因がわからず困っています。わかる方いらっしゃいましたら、お願いします。

検証

ソースを1行ずつ、powershellに打ち込んで実施した場合は、エラーが出ませんでした。スクリプトファイルとして実行すると、エラーが出ます。

エラー内容

PS C:\work\iso> .\test.ps1

発生場所 C:\work\iso\test.ps1:13 文字:35
+ ... window | Get-UiaButton -Name '遲牙捷' | Invoke-UiaButtonClick | Out-Null
+                                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
文字列に終端記号 ' がありません。
    + CategoryInfo          : ParserError: (:) [], ParseException
    + FullyQualifiedErrorId : TerminatorExpectedAtEndOfString

ソース

Import-Module "C:\work\UiAutomation\UIAutomation.dll"

$process = Start-Process calc -PassThru
$window = Get-UiaWindow -Name '電卓'
$window | Get-UiaButton -Name '2' | Invoke-UiaButtonClick | Out-Null
$window | Get-UiaButton -Name 'プラス' | Invoke-UiaButtonClick | Out-Null
$window | Get-UiaButton -Name '5' | Invoke-UiaButtonClick | Out-Null
$window | Get-UiaButton -Name '等号' | Invoke-UiaButtonClick | Out-Null

環境情報

Powershell 5.1
Windows 10

Comments

[mmaeda]

ps1 ファイルは、UTF8 か　UniCode になっていますか？
　　c:\> type <file>.ps1
で中身は、正常に表示されますか？

[yureighost]

試せてないのでコメントに書きますがエラーメッセージで明らかに文字化けしてるので、
化けた文字に終端文字であるシングルクォーテーションが含まれててそのメッセージになっているのかなと。
mmaedaさんもそのことを指摘されてるのだと思います。

[T.Adams]

mmaeda様、yureighost様、コメントありがとうございます。明日午前中には確認できると思いますので、結果お伝えいたします。ありがとうございます。

Answer 1

お使いのスクリプトファイルは文字エンコードとして恐らくUTF-8で保存されているのだと思いますが、ファイル先頭のBOM(Byte Order Mark)が付いてないのではないでしょうか。当方でも試したところ、BOMが付いてないUTF-8のスクリプトですと同様のエラーが発生しました。BOMが付いていればこのエラーは発生しません。

PS C:\project\test> powershell -ExecutionPolicy RemoteSigned -File .\t02utf8nobom.ps1
発生場所 C:\project\test\t02utf8nobom.ps1:8 文字:36
+ ... window | Get-UiaButton -Name '遲牙捷' | Invoke-UiaButtonClick | Out-Null
+                                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
文字列に終端記号 ' がありません。
    + CategoryInfo          : ParserError: (:) [], ParentContainsErrorRecordException
    + FullyQualifiedErrorId : TerminatorExpectedAtEndOfString

Comments

[T.Adams]

ありがとうございました。