【Ruby】csvデータを読み込むと最初のレコードだけ１文字多い

Question

前提・実現したいこと

CSVで読み取った苗字で、苗字３文字のみ振り分けをするような実装をしているのですが、
CSVで読み取ったデータの最初のレコードだけ１文字多くカウントされてしまいます。

発生している問題

問題なくできているかどうかを、
３文字の文字列だけ頭に☆マークをつけてログとして表示させるというテストをしていました。
下記のようなCSVを使用しまして、

実行すると下記のようなログが出てきます。

☆田中
鈴木
☆五十嵐
☆隅河内
☆佐々木
よんもじ
ごごごごご
あ
あい
☆あいう

該当のソースコード

require "csv"

keywords = []

CSV.foreach("keywords.csv") do |keyword|
    keywords << keyword[0]
end

keywords.each do |keyword|
    if keyword.length == 3
        puts "☆#{keyword}"
    else
        puts keyword
    end
end

試したこと

検索してみたのですが、うまくひっかからず、
データ自体の半角・全角スペースの確認をしてみたのですが、
そういったものがみうけられなかったのでこちらで質問してみようと思いました。

Answer 1

お使いのCSVファイル「keywords.csv」の文字エンコードはUTF-8だと思いますが、恐らくファイルにBOMがついています。BOMがあるかを確認し、あれば除去してください。（実際こちらでもruby 2.6.4で試したところ、BOMがあると最初の1行目の"田中"は4文字になりました）

Comments

[kaori_oka]

CSV（UTF-8）で確認しました！
BOM探してみます！

[kaori_oka]

https://support.sugutsukaeru.jp/ja/tutorials/installation/214.html
上記のサイトを参考に、BOMを除外したCSVデータを作成しなおして解決しました！

Answer 2

CSVファイルになにか見えない余分なものが付いているのでは？？という予感。

1. keywords << keyword[0]　の所に

keyword[0].each_char.map{|c| c.ord }
するとどうなりますか

1. そのCSVはどうやって作りましたか？

例えば Windoes の なにがしという editor で作製　とか Excelで作製とか

Comments

[kaori_oka]

ご確認ありがとうございます！

1) keywords << keyword[0]　の所に ~
〜省略〜
CSV.foreach("keywords.csv") do |keyword|
keywords << keyword[0].each_char.map{|c| c.ord }
end
〜省略〜
としまして、出力したところ下記のようなログとなりました。

-----ログ結果-----
☆[65279, 30000, 20013]
37428
26408
☆[20116, 21313, 23888]
☆[38533, 27827, 20869]
☆[20304, 12293, 26408]
12424
12435
12418
12376
12372
12372
12372
12372
12372
12354
12354
12356
☆[12354, 12356, 12358]
-----ログ結果-----

2) そのCSVはどうやって作りましたか？
macのエクセルでA列に単語を順番に入れていき、csv（UTF-8）で保存しました！