MSTestのコマンドライン実行で、動的に生成されるファイルを参照したい

背景

Windowsのデスクトップアプリの単体テストにMsTestを導入しています。
今回、Jenkinsを導入し、ビルドとMsTestの自動化を行っているのですが、
MsTestを自動化（コマンドラインからの実行）としたところ、参照（ファイル、DLL）を行っているテストケースがエラーになりました。「DeploymentItem」属性で存在するファイルを指定すればいくつか解決したのですが、テストケース内でファイルを生成するものはエラーのまま（System.IO.DirectoryNotFoundExceptionのエラー）です。

質問

テストケース内で生成するファイルの参照方法を教えて下さい。

C#
1/* 例）動的にファイル生成するテストケース */
2
3string timestamp = DateTime.Now.ToString("yyyyMMddHHmmssfff");
4
5// 対象のフォルダを設定
6fromPath = @"TestData\mdlCommonFunction\RenameFile";
7
8string fromFileName = string.Format(Path.Combine(fromPath, "RenameFileFrom{0}.txt"), timestamp);
9StreamWriter sw = File.CreateText(fromFileName);