ワードプレスでプラグイン「Simple Membership」に伴うショートコード導入で表示される各種文字の言語を調整したい

Question

前提こと
ワードプレスでプラグイン「Simple Membership」導入に伴い表示される各種文字の言語を調整したい

発生している問題・エラーメッセージ
ワードプレスでプラグイン「Simple Membership」に伴うショートコード導入で表示される各種文字の言語を調整できない

該当のソースコード
[swpm_login_form]
[swpm_payment_button id=520 button_text="Subscribe Now"]
[swpm_registration_form]

試したこと
どう試していいか不明

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）
ここにより詳細な情報を記載してください。

Comments

[m.ts10806]

「WordPress」を質問のタグとして追加しておいてください。
PHPだけの知識技術では回答不可能なことも非常に多いです（WordPress特化の知識技術が必要）

WordPressの質問にWordPressのタグをつけないのはもはや「回答するな」と言っているようなものだったりします。

ただ、teratailで聞くより公式のフォーラムいったほうがWordPressに特化した話題で進行しているので確実にアドバイスが得られると思いますけど（teratailのPHPユーザーは意図的にWordPressの質問を避ける傾向がありますし、回答率にそれが如実にあらわれます）

いずれにしても「質問は編集可能である」ということは覚えておきましょう。
あと、画像もカメラではなくスクリーンショット（画面キャプチャ）のほうが好ましいですね。

Answer 1

こちらのコメント欄によると、そもそもこのプラグインの言語指定が間違っているようです。

https://www.pressmantech.com/tech/6128

現時点では、.mo、.poファイルなどは見当たらない事とプラグインの更新が出来無くなってしまうため、
この改変を行うよりは、開発者ツールでラベルに付いているクラスを調べ
javascriptでtextContentを書き換えるのが良いと思います。