gitコマンドを実行すると、中国語が出る。

Question

前提・実現したいこと

ここに質問の内容を詳しく書いてください。

gitコマンドを打つと、中国語が出ます。対処方法がわかる方いらっしゃいましたら、教えてください。

bashで存在しないファイルパスへcdコマンドを実行した際は、エラーメッセージが出なかったため、gitが問題だと考えています。Googleで調べたのですが、適切な解が見つからなかったため、ここで質問させていただきました。

gitバージョン： 2.23.0
OS: MacOS Catalina

発生している問題・エラーメッセージ

$ git status

位于分支 master
要提交的变更：
（使用 "git restore --staged <文件>..." 以取消暂存）
修改： .DS_Store
新文件： 2019_1231.html
修改： test1.html

Comments

[take88]

`LC_ALL=ja_JP.UTF-8 git status` を実行するとどうなりますか？

[T.Adams]

返信遅くなり大変申し訳ありません。bashのコマンドが見つからないようです。

-bash: On: command not found

[take88]

それだと git コマンドが存在しない意味になってしまいますが、入力した内容が合ってないのではないでしょうか。もしも、「`」を含めて入力した場合は、「`」は含めずに実行してみてください。

[T.Adams]

``を含めて実行していました。なしで行った場合は、英語でgit　statusが実行できました。

Answer 1

ロケールが中国語になってるっぽいですね。
原因はわかりませんが、とりあえずの回避方法は $HOME/.bashrc に次の行を追加して保存してください。

alias git="LC_ALL=ja_JP.UTF-8 git"

ターミナルを開き直せば 上記の設定が反映されます。

その後、git status で中国語じゃなくなっているか確認してみてください。

Comments

[T.Adams]

ありがとうございました。無事解決できました。