windows10にUbuntuをインストールして「sudo apt install language-pack-ja」を実行した時のエラーの対処法

windows10にMicrosoftストアからubuntuをインストールして
sudo apt install language-pack-jaを実行したところ、

➀
The following package was automatically installed and is no longer required:
libfreetype6
Use 'sudo apt autoremove' to remove it.
➁
E: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/language-pack-ja/language-pack-ja_18.04+20180712_all.deb 404 Not Found [IP: 19.19.23
.132 0]
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

のエラーが出ました。'sudo apt autoremove'を実行し、➁のエラーの解決方法を調べていたところ'Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?'とのことなので、'apt-get update'を実行したところ

E: Could not open lock file /var/lib/apt/lists/lock - open (13: Permission denied)
E: Unable to lock directory /var/lib/apt/lists/
W: Problem unlinking the file /var/cache/apt/pkgcache.bin - RemoveCaches (13: Permission denied)
W: Problem unlinking the file /var/cache/apt/srcpkgcache.bin - RemoveCaches (13: Permission denied)

というメッセージが出てきました。パーミッションがないとのことですので、これに対する解決策は「rootユーザからsudo apt-get updateしてみる」ということなのでしょうか？知識不足のためあまり安易にコマンドを打つわけにもいかず、アドバイスを頂けたらと思います。

また、下に一応ログを載せておきますので、何か他の原因がありそうでしたらご指摘願えます。↓