pandasのdateframeについて

Question

前提・実現したいこと

#日付の一覧
day = pd.date_range("2019-12-01", "2019-12-07")

#アルバイトの一覧
n_member = 7
member = pd.Series(f"member{i+1}" for i in range(n_member))

#シフトの一覧
shift = pd.Series(["9:00-14:00", "14:00-19:00", "19:00-23:00", "休み"])

#希望出勤日
kibou = pd.DataFrame(
                     [
                      [1, 1, 1, 1, 1, 1, 0],
                      [1, 1, 1, 1, 1, 0, 1],
                      [1, 1, 1, 1, 0, 1, 1],
                      [1, 1, 1, 0, 1, 1, 1],
                      [1, 1, 0, 1, 1, 1, 1],
                      [1, 0, 1, 1, 1, 1, 1],
                      [0, 1, 1, 1, 1, 1, 1]
                    ],
                      index=member,
                      columns=day
                     )

希望出勤日の"0"の部分をshiftの"休み", "1"の部分をshiftの"9:00-14:00","14:00-19:00","19:00-23:00"のいずれかを表示したいのですが、どのように表記すればいいかわかりません。
つたない説明で申し訳ありませんが、ご教授のほどお願いします。

Comments

[magichan]

『"9:00-14:00","14:00-19:00","19:00-23:00"のいずれか』
↑これはどのようにして決定するとよいのでしょうか？

Answer 1

こんな感じでよろしいのでしょうか？

conv = {0:'休み', 1:'出勤'}
kib1ou = kibou.applymap(lambda d: conv[d])

Comments

[K.takita]

ご回答ありがとうございました。参考にさせていただきます。