Ruby シーザー暗号の一文字ずらしの方法（ひらがな）

Question

前提・実現したいこと

rubyでシーザー暗号を作る過程で「らいおん」というひらがなをそれぞれ一文字ずつずらしたい。（ひらがな全て一文字ずつずらすというメソッドを作ったうえで。）そして、「ん」は「ぁ」に変換される。
ここに質問の内容を詳しく書いてください。
（例）PHP(CakePHP)で●●なシステムを作っています。
■■な機能を実装中に以下のエラーメッセージが発生しました。
#!ruby -Ks
chars = [*"ぁ".."ん"]

text = "らいおん"
crypted = text.tr(chars.join, chars.rotate(1).join)

p crypted

発生している問題・エラーメッセージ

うまく一文字ずつずれない。
エラーメッセージ

 undefined method `rotate' for #<Array:0x2647108> (NoMethodError)
### 該当のソースコード

```ここに言語名を入力
ソースコード

試したこと

ここに問題に対して試したことを記載してください。
ord rotateを使ったりしたけどうまく反応しなかった。

補足情報（FW/ツールのバージョンなど）

ここにより詳細な情報を記載してください。

Comments

[yudedako67]

再現できないのですが、Rubyのバージョンが1.8とかのものすごく古いものだったりしますか?

[derella]

1.1.1.1です。
古すぎて出来ないでしょうか？

[yudedako67]

rotateが追加されたのが1.9.2以降ということなので、それ以前のバージョンでは質問にあるようなエラーが出ます。バージョンアップせずにやる方法については回答がついてるのでそちらを見てください。

[otn]

> 1.1.1.1です。

？？Rubyのそんなバージョンは無いはずです。
ruby -v してください。

[derella]

すいません。ruby初心者でしてヘルプからバージョン情報を見たら、1.1.1.1だったのでそう勘違いしました。多分1.8.4です。悩ませてしまって、申し訳ないです。

Answer 1

Rubyのバージョンが古いと思われます。

-Ksというオプションも古いし、もしかして1.8とかですか？

Comments

[otn]

1.8だと、rotate相当を別の手段でやって、また、今のRubyとは文字列の扱いが違うので、jcode.rb が要りますね。

equire "jcode"
chars = [*"ぁ".."ん"]
text = "らいおん"
ZURASHI=1
crypted = text.tr(chars.join, (chars[ZURASHI..-1]+chars[0,ZURASHI]).join)
p crypted

環境によっては p じゃなくて puts しないといけないかもしれません。

別案：
crypted = text.tr(chars.join, (chars*2)[ZURASHI,chars.size].join)

[derella]

equireをrequireに変換したらできました。
本当に悩んでいたんで助かりました。ありがとうございます。

[otn]

あ、コピーミスで1文字欠けました。
1.8というのは、CentOS6等の古いOSでシステム標準のRubyをお使いと言うことですかね。

1.8と1.9以降で文字列エンコーディング関連はかなり違うので、昨今のサンプルプログラムは動かなくても当然くらいの気持ちで臨んでください。

システム標準以外のバージョンを入れるのは初心者にはハードルが高いようで、Teratailにも毎週のようにうまくいかないと質問が出ています。

学習するなら、WindowsとかMacで比較的新しいバージョンを入れるのが良いかと思います。