Python3 loggingで発生した--- Logging error --- の例外キャッチ方法

Question

前提・実現したいこと

現在様々な国の言葉を取得し、扱う機能を実装しているのですが、
その過程でPythonのlogging機能に出力した際、以下のエラーメッセージが
[コンソール]にのみ出てきており、例外にキャッチできず、logが出力できない問題が発生しております。

発生している問題・エラーメッセージ

--- Logging error ---
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Program Files\Python37\lib\logging\__init__.py", line 1028, in emit        
    stream.write(msg + self.terminator)
UnicodeEncodeError: 'cp932' codec can't encode character '\xa0' in position 35: illegal multibyte sequence

～(略)

Message: '\xa0$ {ﾐ侑ｼﾑ殉'

ログに出そうとしている文字列がUnicodeに変換できないと出ているため、
loggingでその例外を取得し、exceptで別の処理を行いたいのに、例外処理に飛びません。

該当のソースコード

※オリジナルのソースを上げられないため、再現するソースを作成しました。

import logging
import os
import sys
import datetime



# ログに時間を表記するためのフォーマット
fmt = "%(asctime)s %(levelname)s %(name)s :%(message)s"
# ログ設定
logging.basicConfig(filename = 'C:\Users\****\Desktop\新しいフォルダー\log-'+
                datetime.datetime.today().strftime("%Y-%m-%d") +
                '.log',level = logging.DEBUG, format=fmt)

# ※文字列の頭に[ノンブレークスペース]が含まれている
a = ' $ {Имя}'
logging.info("--------------------------------------")
try:
    #コンソールにのみエラーが出てそのまま例外に飛ばない
    logging.info(a)
except UnicodeEncodeError as ex:
    #拾わねぇ・・・
    print(ex)
    logging.critical(ex)
    logging.info(a.encode('cp932', "ignore"))

試したこと

Exceptionでキャッチを試みてみましたが、変わりませんでした。
また、ノンブレークスペース以外にUnicodeに変換できない文字列も含まれる可能性があるため、
一つのデータだけに対応する様な修正方法は使えません。
(最初はノンブレークスペースだけ置換する処理を検討していました。)
また、

a.encode('cp932', "ignore")

で、エンコードする方法も検討したのですが、うん十万件あるデータの全てをエンコードはしたくなく、
Unicodeに変換できない文字列に対してのみエンコードをしたいため、例外を取得できないとだめでした。

エンコードをかけた場合のログ出力

b'$ {\x84I\x84}\x84\x91}'

エンコードをかけずノンブレークスペースのみ削除した出力

${Имя}

Answer 1

--- Logging error --- をキーにして調べれば見つかるんじゃないかな、と思って調べてみました。コードは logging/__init__.py#L999-L1014 にありました。

結論としては、logging内で発生した例外を拾うには、HandlerのhandleErrorメソッドをオーバーライドします。
Python 用ロギング機能 — Python 3.8.6rc1 ドキュメント の handleError の説明

渡されたデータ(record)をHandlerの対象（コンソールとかファイルとか）に保存する形式にシリアライズできない場合、このメソッドでエラーを処理する実装になっています。（出力先によってはエンコーディング形式に関係なく保存できるかもしれないし、特定の出力先でだけUnicodeEncodeErrorになるかもしれないので、Handler毎に調整できるようになっているのは妥当そうです）。

Handler.handlerError で、発生したUnicodeEncodeErrorを強制的にログ出力可能にするには、この handleError メソッドで例外を捕まえて、例外が起きないようにrecordに処理を加えてから self.emit(record) を呼び直せば期待する動作が実現できそうです。

以下の様なコードで（試してませんが）うまくいくかと思います。

     def handleError(self, record):
     	t, v, tb = sys.exc_info()
     	if isinstance(t, UnicodeEncodeError):
     		# fallback処理としてrecordを修正する
     		self.emit(record)
     	else:
     		super().handleError(record)

Answer 2

本来の問題である
logging内で例外が発生した場合どうやってexcept(他言語でいうcatch)をするか
に対する問題の解決策ではありませんが、
以下の方法で例外そのものを起こさないようにすることで応急処置的な対応を行いました。
ログの出力をUTF-8で出力するように明記

import logging
import os
import sys
import datetime



# ログに時間を表記するためのフォーマット
fmt = "%(asctime)s %(levelname)s %(name)s :%(message)s"
fname = 'ファイルパス'+ datetime.datetime.today().strftime("%Y-%m-%d") + 'ログファイル名.log'

logger = logging.getLogger(__name__)
logger.setLevel(logging.DEBUG)
handler = logging.FileHandler(filename=fname, encoding='utf-8')
handler.setFormatter(logging.Formatter(fmt))

logger.addHandler(handler)
a = ' $ {Имя}'
logger.info("--------------------------------------")
try:
    logger.debug("debug あいうえお")
    logger.info(a)
except UnicodeEncodeError as ex:
    # そもそもこの例外を起こさないように対応
    # 拾わねぇ・・・
    print(ex)
    logger.critical(ex)

結局の所logging内で例外が発生した場合、拾う手段が存在しないように感じます。(証明できる資料を探したのですが、探し方が悪いのか見つかりませんでした・・・)