xaml上で別プロジェクトのPropertiesにあるResources.resx内の文字列リソースにアクセスするには

Question

MainWindow（xaml上）で別プロジェクトのPropertiesにあるResources.resx内の文字列リソースにアクセスするにはどうすればいいのでしょうか。

以下コードのように指定してもエラーが出て詰まっております。

xmlns:properties="clr-namespace:AppResources.Properties;assembly=AppResources.Properties"

＜エラー一覧＞

エラー	XLS0418	アセンブリ 'AppResources.Properties' が見つかりませんでした。アセンブリ参照が欠けていないか、また、プロジェクトとすべての参照アセンブリがビルドされているかどうかを確認してください。	App.WPF	MainWindow.xaml
エラー	XDG0008	名前 "Resources" は名前空間 "clr-namespace:AppResources.Properties;assembly=AppResources.Properties" に存在しません。	App.WPF	MainWindow.xaml

＜ソリューション構成＞
AppResources（カスタムコントロールプロジェクト）
---┗Properties
------┗Resources.resx

AppWPF（AppResourcesを参照）
---┗MainWindow.xaml

---

＜Resources.resxの中身＞
名前：HelloWorld
値：HelloWorld
アクセス修飾子：Public

---

＜MainWindow.xamlの内容＞

<Window x:Class="AppWPF.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:d="http://schemas.microsoft.com/expression/blend/2008"
        xmlns:mc="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006"
        xmlns:properties="clr-namespace:AppResources.Properties;assembly=AppResources.Properties"
        mc:Ignorable="d"
        Title="MainWindow" Height="900" Width="1440">

    <Grid>
        <StackPanel x:Name="FooterColum" Margin="0,765,0,0">
            <TextBlock Text="{x:Static properties:Resources.HelloWorld}" />
    
        </StackPanel>
    </Grid>
</Window>

Comments

[dodox86]

AppWPFプロジェクトから、AppResourcesプロジェクトへの参照を追加していますか？　ソリューションエクスプローラーで、プロジェクトへの参照を追加してください。

[tride]

確認しましたところ、記載通り参照されていました

[退会済みユーザー]

UI (MainWindow.xaml) からではなく、コード (MainWindow.xaml.cs) からなら利用できると思いますが、それではダメなのでしょうか。

UI で使うには App.xaml にリソースを登録する必要があるそうですが（以下の記事参照）、Resources コンストラクタが internal で定義されているのでダメっぽいです。回避方法は自動生成されたコードを書き換える以外は自分は分かりません。

WPF での文字列リソースの利用と国際化
http://yohshiy.blog.fc2.com/blog-entry-232.html

Answer 1

質問に対するコメント欄にも書きましたが・・・

UI (MainWindow.xaml) からではなく、コード (MainWindow.xaml.cs) からなら特に問題なく利用できると思います。別プロジェクトのリソースを以下の画像のように設定して（赤枠の部分がキモです）、

MainWindow.xaml.cs では以下のようにすればリソースから文字列を取得して TextBlock に設定できます。

this.textBlock.Text = ClassLibrary1.Properties.Resources.HelloWorld;

UI で使うには App.xaml にリソースを登録する必要があるそうです。以下の記事を見てください。

WPF での文字列リソースの利用と国際化
http://yohshiy.blog.fc2.com/blog-entry-232.html

しかしながら、自動生成された Resources.Designer.cs のコードで Resources コンストラクタが internal で定義されているので（一番上の画像のように［アクセス修飾子］を public に設定しても）、

そのままでは以下のようにエラーになってしまいます。

回避方法は自動生成されたコードを書き換える以外は自分は分かりません。試してみましたが、自動生成された Resources コンストラクタのアクセス修飾子 internal を public に書き換えれば App.xaml のエラーは消えて、上に紹介した記事に従ってデータバインドを設定すれば MainWindow.xaml に以下のコードが生成されて、

結果は以下のようになります。

【追記】

下のコメント欄で、

なぜかもう一度publicに戻すとエラーも消えたまま、リビルドをかけてもエラーはでず、問題なく動くという挙動でした。

・・・と書かれた public は internal の間違いと理解して、自分の環境で Resources コンストラクタのアクセス修飾子を internal に戻して試してみました。

internal に戻すと上の App.xaml の画像のようにエラーが表示されるもののビルドは通ります。しかし、実行時に XamlParseException 例外がスローされます。下はその画像です。

ちなみに自分の環境は Windows 10 Pro 64-bit v1909, Visual Studio Community 2015, .NET 4.6.1 です。

問題なく動くそうですが、設定の違いなのでしょうか。どのような設定になっているか詳しく書いていただけると幸いです。

Comments

[tride]

上記internalからpublicに変える方法を試したところ、エラーが消えました。
ただ、なぜかもう一度publicに戻すとエラーも消えたまま、リビルドをかけてもエラーはでず、問題なく動くという挙動でした。

ただ、それとは別に、xmlnsを以下のように、最後のpropertiesを消しても治るようでした。

xmlns:properties="clr-namespace:AppResources.Properties;assembly=AppResources"

ですが、色々ヒントになったという事でとりあえずベストアンサーに選ばせていただきました。

[退会済みユーザー]

> なぜかもう一度publicに戻すとエラーも消えたまま、リビルドをかけてもエラーはでず、問題なく動くという挙動でした。

「もう一度publicに戻す」というのは internal に戻すの間違いですか？　そうだとすると、WPF のリソース周りにはバグがあるそうですので、その関係かも知れませんね。（聞いた話で未確認・未検証です。以下の記事など参照）

XAML のマークアップ拡張を使った WPF での国際化
http://yohshiy.blog.fc2.com/blog-entry-242.html

> 最後のpropertiesを消しても治るようでした。

それは、アセンブリ名は AppResources.Properties ではなくて、AppResources だからでしょう。コンストラクタ Resources のアクセス修飾子とは別の話だと思います。

[退会済みユーザー]

> なぜかもう一度publicに戻すとエラーも消えたまま、リビルドをかけてもエラーはでず、問題なく動くという挙動でした。

自分の環境で Resources コンストラクタのアクセス修飾子を internal に戻して試してみました。ビルドは通りますが、実行時に XamlParseException 例外がスローされます。後で回答欄にその画像を貼っておきます。